瞄了眼电脑屏幕,方俊淇笑着问道:“单纯吃生肉其实没啥用,考试还是要看词汇量和语法。口语再强,笔试不过还是没什么用。”
生肉是视频圈子的黑话,指的是未经处理、没有翻译添加字幕的视频,相应的添加有字幕,更容易“食用”的视频就是熟肉。
“没办法,”前者叹口气,“单词本对我只有催眠效果,看这个至少不会睡着!”
“废话!美女当前要还能睡着,你就变成柳下盛云了!”
坐怀不乱柳下惠的大名,大家自然是知道的,纷纷报以男人都懂的哄笑声。
时下流行解构经典、臧否古人,倍受古代文人推崇的“和圣”柳下惠也在齐列,质疑生理机能者有之、怀疑贴金附会者有之、嘲笑压抑天性者有之,久而久之就让这个称呼有了一丝暧昧色彩。
这种程度的玩笑还刺激不到邓盛云,只见他竖起双手,眼神迷离地看着它们,“我当然不是柳下惠,大小老婆可以作证!”
“哈哈哈哈!”笑声比刚才更大了。
“笑什么笑?”邓盛云环顾四周,“你们就不用手么?”
眼见话题又要跑偏,方俊淇连忙把它拉了回来,环视众人笑着说道:“说到学英语,我这里倒是有个歪招,既能学到单词语法,还不会枯燥催眠。”
说完这句话,他就闭嘴不言,直到围观群众各种求肯许愿,这才施施然说道:“先说好,这个方法太容易沉迷。为了避免你们沉迷学习,无法自拔,我个人强烈建议你们等到放寒假再试验,否则期末挂科可不要怪我!”
众人自然无有不允,纷纷点头保证:“一定一定!”“不会不会!”
“其实我的办法也很简单,那就是大量阅读英文小说……”
话说半截,就被人插话打断,手指书架上蒙尘许久的《哈利波特》英文版全集,邓盛云满是怨念地说道:“这个办法不好用!换一个换一个!”
早在高中时,父母就买了这套英文版哈利波特送他,希望可以帮助他提高成绩,可惜他到现在都还没有读完第一部“魔法石”,却是浪费了父母的一片苦心。
见他这么说,其他人也是心有戚戚焉,这套书他们都借来看过,同样没有看完,毕竟抱着词典查单词的体验着实算不上好。
点点头,方俊淇摇了摇头,解释道:“我说的英文小说,并不是英美人写的小说。”
“那是什么?印度小说么?”有人接话问道,惹得大家再次笑了起来。
“印度也是有小说的,实际上英美之外英语小说最多的国家就是印度,毕竟人口优势太明显。之所以不出名,主要是商业运作和翻译引进的锅。国内书商只喜欢盯着纽约时报畅销书榜,自然不太关注其他国家的小说,只有‘五点人’这种有名小说才会大力引进。”
“五点人?没听说过>> --