r />
    “对幽灵们来说，是的。”我淡淡的回答道。

    “我亲爱的朋友，”一身盛装的尼古拉斯爵士正站在门口，他无限忧伤地对我们说道，“欢迎，欢迎……你们能来，我真是太高兴了……”

    他脱掉插着羽毛的帽子，鞠躬请我们进去，我们还礼，走进了晚会的教室。

    眼前的景象真是令人不大愉快，地下教室里挤满了几百个乳白色的、半透明的身影，他们大多在拥挤不堪的舞场上飘来飘去，和着三十把锔发出的可怕而颤抖的声音跳着华尔兹舞，演奏锔的乐队就坐在铺着黑布的舞台上。头顶上的一个枝形吊灯里也点燃了一千支蜡烛，放出午夜的蓝光，我们四个人的呼吸在面前形成一团团雾气，仿佛走进了冷藏室。

    “我们到处看看吧？”哈利提出建议。

    “小心，不要从什么人的身体里穿过。”罗恩紧张地说道。我们绕着舞场边缘慢慢地走，经过一群闷闷不乐的修女、一个戴着锁链的衣衫褴褛的男人，还有一个胖修士——这是赫奇帕奇的鬼魂，性情活泼愉快，此刻正在和一个脑门上插着一根箭的骑士聊天。我们还看到了血人巴罗，血人巴罗是斯莱特林的鬼魂，他骨瘦如柴，两眼发直，身上沾满银色的血迹，其他鬼魂正给他腾出一大块地方。

    “看，吃的东西！”罗恩指着不远处的长桌说道。

    “不要过去了，你们不会想看的。”说着，我把三个人拉离了长桌，不过赫敏还是回头看了一眼，她看到了在桌子的正中央放着的一块巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油状的糖霜拼出了这样的文字：

    尼古拉斯·德·敏西·波平顿爵士

    逝于1492年10月31日

    “这个……我想说，这些食物怎么都这么奇怪？”赫敏问我道。

    “幽灵们其实没有什么味觉，而且他们并不需要什么食物，所以他们只好把活人吃的东西弄得味道重一些。”我回答道，“不过我也只能说这些了，一会儿我还想吃东西呢。”

    看我不想再说了，赫敏也没有继续再问，不一会儿，我们再次遇到了尼古拉斯爵士。

    “玩的愉快吗？”尼古拉斯爵士愉快的说道。

    “还不错，”我>> --