其解了，这里面很多单词自己明明还没教给他，他怎么就懂得了？

    当然，她不知道张扬现在的记忆力如此恐怖，对于单词的词汇量掌握其实已经远远超出了她所能想象的，所以看到张扬磕磕碰碰地把英译汉翻译得如此准确自然是觉得很纳闷了。

    “你这个家伙。肯定是偷偷瞒着我自己在学习了对不对？”

    “这个真没有，我发誓！”张扬头也不抬地答道。

    末了，又添了一句：“老师，你是怕输给我，所以故意想使美人计来干扰我答题对吧？”

    杨菲那个气啊，不屑地撇了撇嘴，把头扭开：“什么美人计？胡说八道。”

    看到张扬偷偷笑，又不爽了，又凑了回去：“哼。我看不是我使什么美人计，而是你故意使用激将法，故意想刺激我，不让我盯着你，你好作弊。我才不相信你。”

    说完，又堂而皇之地凑了过来，盯着张扬。

    现在是汉译英的部分，这个真心是张扬的短板了，诚然，他掌握着很大的词汇量，但懂得很多单词。并不代表他能利用这些单词准确地翻译那些句子。

    因为里面还需要使用大量的语法。

    所以到了这一部分，张扬真的就只能用战战兢兢来形容了，简单的部分他翻译好了，但是后面越来越长的句子。他就开始智商捉急，挠头骚耳了。

    看到他这副样子，杨菲乐了，这家伙明显是没辙了。作为老师，她很快就发现了张扬的问题。她可以很肯定张扬所学的词汇量是足够了，可是语法修辞上面绝对还有很大的问题，这样考出来也不见得能考出什么好成绩。

    不过看到张扬一副无奈的样子，她其实心里也并不见得有多好受，毕竟是她亲手教出来的学生，虽然现在的进步已经极其的惊人，可是再过几天就是他的考试时间，以他现在的水平，六十分应该没问题，但是要考到一个比较高的分数，还很难说。

    从内心上讲，她其实也希望张扬能够给她一个大大的惊喜。

    张扬几乎是敷衍着把三十分的汉译英给答完了。

    剩下的水平测试，就是写一篇作文。

    这个难度可就要比汉译英更难了，完完全全是针对他真实的英文水平的考核。

 &nbs>> --