。太子姬发登上一辆居中的战车,左手持黄色的青铜大斧,右手拿着系有牦牛尾巴的白色旗帜向全军挥舞。
姬发看着身后的士兵,大声说:“我们这些从西方来伐纣王的人,历经千辛万苦,走了多么遥远的路途!今天,我们要让这一切做一个了断!”
众人山呼海啸,喊声震天。姬发将大斧平放,平息大家的呼声,继续说道:“哦,我们友邦的国君们和执事的大臣们,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长们,还有蜀、庸、羌、髳、微、卢、彭、濮等国的朋友们,举起你们的戈,排列好你们的盾,竖立起你们的长矛,我要发布誓词!”
(王曰:“嗟!我友邦冢君,御事:司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长,及庸,蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。称尔戈,比尔干,立尔矛,予其誓。”)
又是巨大一阵波涛般的欢呼,很多蛮夷族人用长戈敲击自己的盾牌,用两根长矛互相碰击,发出砰砰咣咣此起彼伏的巨声。
姬发就应和着众人的情绪,发布了那篇中国历史上最着名的战前动员令——《牧誓》:
“古人说:‘母鸡是没有在清晨报晓的;若母鸡报晓,说明这户人家就要要衰落了。’现在,商纣王子受,只听信妇人的话,对祖先的祭祀不闻不问,轻蔑废弃同祖兄弟而不任用,却对从四方逃亡来的、罪恶多端的人,加以推崇,并是信任重用,以他们为大夫、卿士。这些人施残暴于百姓,违法作乱于商邑,残害他们的百姓。现在,我,姬发要奉天命进行惩讨!今天的决战,我们进攻的阵列的前后距离,不得超过六步、七步,要保持整齐,不得拖拉。诸将士们,奋勇向前啊!在交战中几次不超过四、五回合,至多六、七个回合,就要停下来整顿阵容。奋勇向前啊,将士们!希望你们每个人都威武雄壮,如虎如貔、如熊如罴,前进吧,向朝歌的郊外杀去。在战斗中,不要攻击制服从敌方奔来投降的人,要用他们为我们自己服役。奋勇前进啊,将士们!你们如果不奋力向前,你们自己就会被杀。冲吧!”
(王曰:“古人有言曰:‘牝鸡>> --