路易斯少尉！你们惹了什么麻烦！怎么这么多军警围着你们”鲍穆尔少校一脸茫然的看着用英语问；

    路易斯向前走出一步用英语说：“sir!thechineseofficerwhosavedusinnanjinghadafightwiththehooligansoutside.thefamilyofthehooligansbroughtthesemilitarypolicetotakeawaytheofficerswhosavedus.weblockedthemfromtakingaway（注：长官！在南京救我们的中国长官和外面的小流氓打架了，小流氓的家人带来了这些军警要带走救过我们的长官，我们阻挡他们不让带走”）路易斯用英语说！

    “isitlieutenantcolonelyan，thechineseofficerwhofoughtaloneinthejapaneseoccupiedareayoutoldus（注：是你给我们讲的在日军占领区，孤军奋战的中国军官，晏中校吗”！）这个用英语说的却陈纳德将军，他的脸上露着高兴！

    “是的！将军”路易斯回答！

    “ohthatone!louis，pleaseintroduceme!wewanttothankhim!iwanttothankhimforyourparents!hisfeatbroughtourbrotherbackandmadeyourparentsappreciatehim！（注：是那一位！路易斯快介绍我认识一下！我们要感谢他！我要为你们的父母感谢他！他的壮举让我们的兄弟回来，让你们父母感恩他”）陈纳德将忽然激动的对路易斯和站着的飞虎队兄弟们说；

    “general!it‘shim!lieutenantcolonelyanqibinoftheshanghaiindependentanti-terrorismactionteam（注：将军！就是他！军统上海独立锄奸行动队的晏祺斌中校”）路易斯继续用英语指着我说；

    “报告将军！卑职军统上海独立锄奸行动队的晏祺斌中校！向将军敬礼！向飞虎队的兄弟们敬礼！”我礼貌性的抬手敬礼，此刻我却忘记了我并没有穿军装！

    我们的说话时，外面站的那些军警特和一些官员一时愣在原地看着我们！

    “哦！我们坐下来喝酒庆祝！待应生给我们上红酒、啤酒、让我们庆祝活着相聚”陈纳德将军好像根本看不到这些军警特的人一般大声用中国话说完，然后摆了摆手：“哦！孩子们我们坐下来说！打架！为什么？”陈纳德将军笑着问我，陈目前很有眼色的给陈纳德将军倒上一杯红酒......

    当我笑着说：这些人要让我钻他的裤裆还要让我给他们一万大洋时，陈纳德将军的>> --