心.........
“okay!generalchennault,givemethemap!iwilltakemybrotherstofindthemimmediately!godblessmybrothers(注:行了!陈纳德将军地图给我!我马上带兄弟们去找!老天保佑兄弟们”)我一面收起地图一边说;
“colonelyan!tellmewhatweaponsandequipmentyouneedtosearchandrescue,andiwillhavesomeonepreparethemforyou(注:晏上校!你们寻找和营救需要什么武器装备告诉我,我让人给你们准备”)陈纳德将军看着我说;
“ifgeneralchennaultisfree,continuetoclarifythelocationofthetwobrothers‘accidents!nothing!aslongasthebrothersarealive,thereisaway.eveniftheyarecaughtbythejapanesedevils,iwilldomybesttosavethemboth!wearebrothers!(注:陈纳德将军放便的话,把两个兄弟出事的地点继续搞清楚!什么都不要!只要兄弟们活着就有办法,那怕被日本鬼子抓住,我都会拼命把他俩救回来!我们是兄弟!”)我认真的对陈纳德将军说完站起来敬礼后接着说:“iwillgobackandarrangenow,andmybrotherswilltakeactionimmediately.let‘sgo(注:我现在回去安排,我的兄弟们马上会行动出发”)........
“general!thischinesepersonisveryvulgar,heisdifferentfromtheothermilitaryofficerswehavecomeintocontactwith(注:将军!这个中国人很粗俗,他和我们所接触的其他军官不一样”一个白人军官走到陈纳德将军桌前说;
陈纳德将军抬起眼看着他非常严肃认真的说:“captainwillie!heisverypowerful,andheisthemostpowerfulsoldieramongthechineseihaveeverseen.heledhisbrotherstofightdecisivelyinthejapaneseoccupiedenemyoccupiedareas,andrepeatedlyescapedfromthejapanesesoldiers‘encirclement,withoutanycasualties!youcanlistentorobertupchurchtellinghisstory.hefacedtensofthousandsofjapanesesoldiersonthebankoftheyellowriveralone.insteadofretreating,hepulledouthisswordandrushedmaenomeri.robertupchurchsaidthathiswoundswerelayered!thisisamoregloriousfeatthanamilitarymedal!doyouunderstand(注:威利上尉!他很厉害、而且是我见过华人中最厉害的军人、他领着他的兄弟们在日本人占领的沦陷区里杀伐果断,屡屡从日本军人的包围中脱身,而且没有什么伤亡!你可以听一下罗伯特·厄普丘奇讲述他的故事,他一个人在黄河岸边面对上万日本士兵,没有后退而是拔刀向前冲的英雄,罗伯特·厄普丘奇说他身上的伤口是一层一层的!这是比军功章更荣耀的功勋!你明白吗!......”)陈纳德将军的话让屋里所有的人都停下了手中的工作.....
心里烦燥的开着汽车向营地驶去……
当刘春华、王智华、钱林虎、楚晋堂一身泥水的跑到我的面前时,我的心里还在提醒自己一定要保持冷静……
给兄弟们快速说清了我的要求后,然后立刻召集从上海和我一起回到重庆的兄弟们过来一起制定寻找或营救美国飞虎队的兄弟“路易斯·司乃敦和陈锦棠”.........>> --