我让史密斯给我安排的！我们其他的人在帮你们做饭！这样时间也过的快！我以前是个老师，唉！德国人来了、学生没有了！”史密斯夫人一边擦着玻璃镜一面说

    “okay!aftermrssmitharrivedinchina，shesettleddonandcontinuedtobeateacher，teachingfrenchandenglishtothechildrenofchina!youspeakenglishveryell（注：好！史密斯夫人到了华夏后，安顿下来，你继续当老师，给华夏的孩子们教法语、英语！你的英语讲的非常好呀”我笑着说

    柳川五郎（注：李厚朴站在我的对面一脸惭愧的鞠躬道歉的说：“sorry!mrhideyoshifujiara!damnnavalintelligenceofficer，daisukesuzukimurata，doesn'tbelieveyou!lastnight，etestedyouithanairraidarning!ionlylearnedthismorningfrominouemasarusasuke!thisbastardhassurprisedyouall!it'smyresponsibility!ion'thaveitagaininthefuture（注：对不起！藤原秀吉先生！该死的海军情报官铃木村田大佐对你不信认！昨天晚上以空袭警报试探你们！今天早上我才从井上麻真中佐口中得知！这个混蛋让你们受惊了！是我的责任！以后不会在有了！”柳川五郎（注：李厚朴的口气竟然十分真诚，听不出一点问题！

    对着拿着镜子看刮干净的脸，然后对拿镜子的扬镇东笑着竖起来大拇指，然后这才看着鞠躬的柳川五郎（注：李厚朴用日语说：“柳川君！私たちは友達で、私たちもビジネスのパートナーで、なぜあなたと協力て、あなたの手には中国人の血がないからです！私たちの間に道謙は存在ない！あなたはあなたたちの情報部門を左右することはできませんが、あなたは彼らにこれらの物資を提供ないことを選ぶことができます。彼らがこのようにするのはあなたの柳川君の能力とお金を稼ぐ能力に嫉妬ているからです！彼らがこのようにするのはあなたへの不信にほかならない。も少問題があれば、あなたと私たちは線上のバッタで、誰も逃げられない！そうですか。今日は必ずここを出て、ルートに従ってフィリピンに行って残りの半分を降ろて、私たちの物資をドルと金に変えて、あなたは私の必要な通行方法を私たちに教えて、それから私たちは上海で会います！あなた方の大阪師団長もあなたのドルと金條を待っていますか。ハハハ……柳川君私たちはビジネスパートナーです！（注：柳川君！我们是朋友，我们也是生意的合作伙伴，为什么和你合作，因为你的手上没有中国人的血！我们之间不存在道谦！你左右不了你们的情报部门，但是你可以选择不再给他们提供这些物资，因为他们这样做是眼红嫉妒你柳川君的能力和赚钱的能力！他们这样做无非就是对你的不信认，如果出一点点问题，你和我们是一条线上的蚂蚱，谁也跑不了！对吗？>> --