（作者感谢朋友（whcha）每天给我九张票对我的鼓励！感谢！）
战争的残酷与血腥是让人害怕！没有谁可以逃避，因为你活着；正因为你活着，也被卷入到这场战争，所有也兄能接受残酷的现实，这就是弹如雨中的死人，就是血淋淋的死亡！血腥简直，所有参加过的人从心里害怕到做恶梦；生存在这个年代，那就必须接受，无条件的接受这场血腥的战争！看到兄弟方良有倒后依旧转身爬在路上回击，自己向前冲去的那一刻心里只有一个想法，把方良一定拉回来，拉回来方良就活着，一起来一走回去
二十多米的距离此时却千米的感觉！
当连滚带爬的扑倒方良身边看着方良右肩的血花飞溅出来，方良兄弟的血溅在我脸上时贴着耳朵的破空声中我知道子弹打穿了方良的右肩
双手交叉抱紧兄弟方良的后背，也顾不上什么了连续的在地面滚动
“噗噗”的子弹打在前一刻还有我俩的地面上，土石纷飞中我抱着方良向回滚了五六米
“掩护我们呀东华所有的人向我俩的前方打呀”我此刻真的是急了，如果不火力压制德国鬼子的火力，这剩下的十多米就是我俩的死地
看着周杠和仝山林、巴图勒、王大莽、李贵旺从树林里抱着机枪扑出来拼了命的回击，我知道机会来了！
猛的站起来扛起方良向回跑五米、三米一头扑进树林，抬起头大声喊：“牛民道快点救兄弟方良呀……”
喊完才感觉到自己碰到了鼻子，鼻子的血向下流着，抬起?子抹了一把的同时大喊着：“把枪给我”
牛民道和克谢尼娅少校跑到我面前，也不知道克谢尼娅少校给我鼻子塞了什么东西，反正是鼻血不流了，拾起冲锋机转身向树林边的一颗大树下举起冲锋枪扣动扳机
张嘴吐出一口血沫然后大喊着：“周杠、仝山林、巴图勒、王大莽、李贵旺交替撤回树林里呀！相互掩护”
扔了打空的弹夹换上新的弹夹这才看着周围散开还击的兄弟们：“杨东华路东沣带兄弟们撤呀……我感觉不好我们快向树林里跑！”
看着草丛里永远不会再爬起来的苏联红军兄弟一眼转身对几个苏联红军兄弟用俄语大声说：“Заспинойэти“братьядоноры“（注：背上这些“捐身的兄弟”）
不等这几个苏联红军兄弟回话伸手抓住一个头部中弹，下巴被子弹打飞，胸部全是血污的兄弟扛在肩上：“НашибратьяпогибнутибудутпохороненынаэтойземлеБратьянедолжнынасиловатьтрупыПотомучтомыбратьяБратБрат（注：我们的兄弟就是战死也要埋在这片土地上！不能让兄弟暴尸！因为我们是兄弟！兄弟”）
我哽咽着大声喊着向树林深处走，流弹毫无目标的打在周围的树干上发出“噗噗”的声响
就在我将苏联红军兄弟的尸体放在马车上时，身后传来了巨大的爆炸声，紧接着就是炮弹在空中的破空哨声
“快点向前走呀！”一边说一边抬手拿下塞入鼻孔的东西扔在地上，这一刻鼻头的疼痛传来
“ТоварищначальникВпередикопаютмины，инадорогевперединаснашлимины（注：长官同志！前面正在挖地雷，我们前面的路上发现了地雷！”）克谢尼娅少校跑到我面前用俄语说；
“ЧтоМины，мывошливминноеполе（注什么！地雷、我们进入了雷区？”）我大声用俄语重复着
“ДаМайорЧелюкисужемногораскопалДрузьявпереди，ксчастью，естьсаперы（注：是的！契柳基斯少校已经挖出了不少了！前面的同志幸亏有工兵！”）克谢尼娅少校端着步枪对我说，而身后的炮弹落下爆炸也向我们纵深而来
“长官！德国鬼子在坦克的掩护下开始向树林逼进！我们的武器装备根本无法打坏坦克！”路东沣路提着德式冲锋枪跑到我面前大声说
阳光永远不会照在一个地方！
就在这时杨东华也跑了过来：“长官我左侧五百米外有徳军在走动”
“ТоварищВасильев，влесусправамызаметили，чтокнамдвижутсянемецкиедьяволы?（注：瓦西里涅夫同志我们右侧树林里发现德国鬼子在向我们移动”）马罗佐夫中校提着俄式盘式冲锋枪对我大声说
“要命了！德军指挥军反应如此之快，短短的不到三十分钟已经将我们包围了！不对！这是逼着走入雷区！冷静、冷静！好好冷静一下”这一刻我看着四周和拉着苏联红军兄弟尸体滴着血的马车，猛然看到了马车边放着两个长铁罐连着皮管的“火焰喷射器”
“ДеньсобакиЭтозаставляетнасидтивминноеполеивзрыватьсебяБорьбаКтобудетходитьсомнойнаспинес“огнеметом“СжечьлесНашибратьяневыживутНемцынехотятжитьБорись（注：狗日的！这是逼我们自己走入雷区炸死自己！拼了谁会用“火焰喷射器”背上跟我走！放火烧了这树林！我们兄弟活不成！进来的德国鬼子也休想活着！拼了！”）我大声用俄语喊着
让我想不到的第一个背上“火焰喷射器”的是克谢尼娅少校！她熟练的扣上“火焰喷射器”的皮扣，然后拨开一个铁扣，伸手向马罗佐夫中校接过打火机
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我>> --