一小时后，伦敦的某个小酒馆。

    话说这真的是酒馆吗？

    幽暗的小酒馆里飘荡着烟味，酒精味，男人的臭汗味和奇怪的乌贼臭味（估计是下酒菜？，酒馆里播着一些低俗的流行音乐。

    酒馆中央有个凸起的原形舞台，一群穿着暴露的兔耳女郎，在舞台上跳着火辣辣的热舞，不时向观众们投去飞吻。男人们一边喝着酒，一边在台下用猥琐的目光看着兔女郎，把目光倾注在她们摇动的上身，飞舞的美腿，以及她们的媚眼上。

    舞动的人影夹杂着乱飘乱闪的舞台灯光，看得人眼花缭乱。

    ＂噢，你一定在跟我开玩笑------＂亚瑟看见这一幕，连忙掩面转头想走。

    ＂别怕嘛，亚瑟表弟。---来来来，坐下吧。＂雅格洛维笑着，拉住亚瑟逼他坐下，＂就这点程度，你怕什么？真是纯情的小男孩！＂

    ＂我才十七------＂

    ＂我十六岁的时候就[那个]了，你十七岁居然还怕这点东西，你还是个男人吗？＂雅格洛维一边说一边拉住帕西瓦：＂你也别想逃，帕西瓦！你也给我争气点！＂

    ＂可是，哥哥，我今天还有研究------＂

    ＂那种东西以后再说！＂雅格洛维把两名男孩按在椅子上，＂都坐好了别开溜！我去买饮料。要喝什么？＂

    ＂橙汁。＂亚瑟道。＂牛奶。＂帕西瓦道。

    ＂哦哈哈哈哈哈哈！天哪，你们两个真是一对奇葩！跑到酒馆里叫橙汁和牛奶？---帕西瓦，都你已经成年了，至少也该喝点酒吧！？你再点牛奶来喝就不怕别人笑话？＂

    ＂呜给我一杯利口酒。＂帕西瓦不情愿地答道。

    ＂这才象点样子。---等我一下。＂雅格洛维去买酒了。

    ＂嗯＂帕西瓦腼腆地看着一旁的亚瑟。亚瑟正尴尬地看着酒吧的天花板，刻意不去看那些跳舞的兔女郎。

    ＂亚瑟表弟------＂

    ＂叫我亚瑟就好。＂亚瑟用冷冰冰的回答打断道，希望这能够唬住帕西瓦这个麻烦的家伙。

    ＂亚瑟。＂迟钝的帕西瓦却不吃这一套（他根本没有注意到自己正被亚瑟唬，接着说：＂总觉得，之前在哪里见过你。＂<>> --