nbsp;贝迪维尔一行人踏入食人族广场的同时，卑格米人的首领，又或者大长老，已经率领着一众随从上前迎接。

    除了一顶又大又拉风的羽毛帽子，以及胸前一串吓人的，用骷髅头骨串成的项链以外，大长老和其他野人一样，几乎全裸。当然，那用来保护住重要部位的树叶卷子也大得吓人，贝迪维尔瞥了半眼，马上就急着把目光挪开。他瞬间就了解到大长老之所以能够当上大长老的理由了。

    卑格米大长老朝帕拉米迪斯，贝迪维尔二人躬身行礼，而长老身后的那些随从则跪倒在地，膜拜不止。

    ＂楚鲁，楚楚鲁殊，迪亚波拉哈斯，索诺哈斯塔！＂大长老激动地说着，但他所说的这些土著语言，贝迪维尔半句都听不懂。

    ＂大长老在说，[欢迎你们，索诺哈斯塔（天神。]＂一旁的保罗教授便顺理成章地充当起翻译来：＂为了这一天，我们已经等三千年了。＂

    ＂那个，他那简单的一句话，意思竟有这么多？＂贝迪维尔纳闷地问。

    ＂别小看卑格米人，他们的语言简单却深奥，一句话可以包含一本书的含义。＂保罗教授白了狼人一眼：＂鄙人在这里研究了三十年，也仅仅是弄懂了其中的皮毛而已。＂

    ＂哇噻＂豹人战士发出一阵低沉的赞叹，其中却大有戏谑的意味：＂那么，保罗教授，帮我们翻译一下好吗？

    告诉大长老阁下，我们只是路过的旅人而已，真的不是他们传说之中的[索诺哈斯塔]。这是个天大误会。＂

    ＂你确定这样说好吗？＂老学者说道：＂他们很可能会恼羞成怒，把你们围攻致死哦？＂

    ＂没关系，说吧。＂帕拉米迪斯已经暗中做好了战斗的准备。

    ＂楚拉鲁克，达卡，卡萨米索诺哈斯塔！＂保罗教授像模像样地说了一句。

    大长老的脸色并没有明显的变化，似乎根本不在乎。他又对众人说了一句：＂达不拉伦，布伦索诺哈斯塔！＂

    保罗教授继续翻译道：＂他说，[不论你们是否具备成为索诺哈斯塔的自觉，你们都一定会成为之。是命运把你们带到这种地方来的，因此他们会听从命运的指引。]＂

    ＂天啊，他的话被你扩展了差不多三倍的长度＂贝迪维尔充满怀疑地问：＂你确定自己不是在胡诌？＂

    保罗教授又白了狼>> --