thefountainsmingleiththeriver，

    andtheriversiththeocean，

    theindsofheavenmixforever

    ithaseetemotion;

    nothingintheorldissingle

    allthingsbyaladivine

    inanother'sbeingmingle—

    hynotiiththine?

    see，themountainskisshighheaven

    andtheavesclasponeanother;

    nosistiven

    ifitdisdaineditsbrother:

    andthesunlightclaspstheearth，

    andthemoonbeamskissthesea—

    hatareallthesekissingsorth

    ifthoukissnotme?

    （译文：《爱的哲学》

    作者：珀西·比希·雪莱。

    泉水与河水交汇，

    河水与海洋相拥，

    空中的风儿永远伴随，

    甜蜜的柔情；

    世上没有孤单的事物，

    万物必须遵循自然规律，

    互相交融，

    为何你我却独异？

    你看那高山亲吻天空，

    海浪也相亲相拥，

    如果姐妹花轻蔑弟兄，

    将不能得到宽容；

    阳光拥抱着大地，

    月光亲吻着海波，

    而这些吻又有什么价值，

    如果你不肯吻我？

    永恒，是一瞬间抵达的美丽

    也是感性的无限延伸

    因为爱，你我都能感受到彼此

    从而在心里呈现出美好

    因这一瞬间的相遇

    注定我们将永远铭记

    亲爱的，今后的日子

    只会越过越少了

    而我也无法永远陪在你身边

    须知我是永远爱你的

    只要我这颗心还在跳动

    就一直无法停止对你的思念

    你说这段爱既然无法长久

    又何必撑着走下去

    我没有解释

    只是一个人>> --