bsp; 那位长的并不算好看的金发空姐见状立刻转过身用英语问了句什么,卫燃下意识的回头看向一边的穗穗,后者立刻欢颜乱语道,“她问你想要做什么的干活。”
“跟她说,我是个兽医,说不定能帮帮那个老头儿。”
“你什么时候成兽医了?”穗穗神色古怪的看了眼卫燃,也没等他解释,便将他的话原封不动的翻译了过去,不过卫燃也看得出来,这小玩意儿虽然会英语,但估计最多也就是个勉强能沟通的程度。
不过好在,那位空姐很快叫来了一位会汉语的亚裔同事,在这位空姐的帮助下,至少这沟通算是勉强没问题了。
“我能帮他简单处理下伤口,至少能让他的手稍微舒服一些。”
卫燃解开安全带说道,“但我只是个兽医,没有行医资质,所以要不要我帮忙你们来决定,由此产生的后果也由你们自己来承担。”
那位会汉语的亚裔空姐先看了眼卫燃身边已经用手机开始录像的穗穗,犹豫片刻后还是翻译成了英语转达了卫燃的意思。
倒是那位受伤的老头够痛快,不等她说完便立刻点点头,语速极快的蹦出了一连串卫燃能听懂的感谢语和一大串他听不懂的内容。
“他刚刚说,很感谢你的帮助,他相信你,就算出现什么意外,也不用你承担后果,不过,你真的能帮他?”
“应该问题不大”
卫燃凑到那老头身边,托起对方已经开始红肿的右手看了看,万幸,这老头儿仅仅只是脱臼了而已,这个倒是不难。
“问问他今天早晨吃的什么”卫燃头也不抬的用汉语朝身边的那位亚裔空姐说道。
这问题不但让那空姐和身后看热闹的穗穗一脸问号,那受伤的老头也下意识的抬头看向了空姐等着他翻译。
也就是这么一瞬间,卫燃抓住对方的手掌猛的用力一拽一推一按,伴随着“咔吧”一声脆响,以及随之而来的一声惨叫和周围那两个空姐的惊呼,脱臼的手腕也恢复了原状。
“好了”
卫燃适时的松口手,朝那个空姐说道,“让他活动活动手腕,会有些不舒服,但应该没问题了。”
“那那他今天早晨吃的什么还还问吗?”这亚裔空姐傻乎乎的问道。
卫燃笑着摇摇头,等对方翻译完,并且那老头试着活动手腕的时候,这才继续说道,“他的牙被磕掉了,这个我帮不上忙,你们可以找点冰块让他含着或许能舒服些,嘴唇上的伤口问题不大,不过他的头看样子遭受过撞击,这个年龄说不定会出现什么问题,所以等飞机降落之后最好尽快送到医院仔细检查一下。”
“谢谢,谢谢!”那位亚裔空姐赶紧道谢,“我们这就联系机场准备救护车。”
朝对方摆摆手,卫燃正准备坐下,那位白人老头却开口说了些什么,随后又掏出一张名片递给了卫燃。
“他说很感谢你的帮助,还说在休斯顿如果需要帮助一定要给他电话。”穗穗抢在那位空姐开口之前翻译道。
双手接过沾染着对方些许血迹的名片,卫燃重新坐下来,在穗穗的帮助下和对方简单的寒暄了几句也就没有细聊,此时飞机颠簸的可依旧在继续呢,不过隔着穗穗的舷窗外面,已经可以看到地表城市的灯火和远处被朝阳染红的天际线了。
“我怎么不知道你还会这个?”完成翻译工作的穗穗坐直了身体低声问道,“我姥爷把推拿正骨的手艺教给你了?”
“你不知>> --