大贡献。”

    听到乔丹-布罗姆利与其说是陈述，不如说是留白疑问的句子，鲁本-基胡恩用食指摸了摸嘴角，回答看似漫不经心却字斟句酌，但那精心藏匿，却在每一个舌呼气音后会不小心流露一点的墨西哥口音，变得更加明显。

    这张白色小圆桌对面的捐赠者，显然是有备而来，对拉斯维加斯地区的政治生态做了大量的功课。

    这意味着，他们可能并不是为了推动一个空泛的全国性竞选纲领或者政治议程，而是想要在内华达国会第四选区——他的选区——完成一项必须要有国会议员深度介入，才能落地的大项目。

    “对于北克拉克县来说，mgm也一直是一个相当忠实的朋友，他们相当关心当地社群和居民的福祉，无论哪一届政府、哪一个党派的议员在代表这一选区，他们都会给予强有力的支持。”

    鲁本-基胡恩的这句话，听上去全是对mgm国际酒店集团的夸赞，但事实上却在他跟这家巨型娱乐集团之间，划了一道非常清晰的分界线。

    mgm只是想要保持他们对业务主要开展地区的影响力不衰减而已，换句话说，他们根本不在乎国会山里的议员是红是蓝，因为已经在罪恶之城深耕29年的mgm国际酒店集团，根本就没有现实而迫切的政治诉求。

    枪支问题？我们赌场有安检门。

    堕胎合法化？mgm的酒店只负责生育的第一道流程。

    isis？除了都在沙漠里繁荣昌盛之外，跟拉斯维加斯有什么关系？

    mgm国际酒店集团给每一个第四选区的议员送上竞选资金，只有一个附加条件——不管你上任之后想要实施多么伟大的人类改造计划，leavemgmthefuckoutofit。

    鲁本-基胡恩很清楚，这种严格奉行中庸之道的大型集团，能够为他支付竞选团队两三个月的工资，但却无法成为他真正的政治盟友。

    一个没有任何需要，给你塞钱只是为了让你闭嘴的金主，既不稳固，也极难把控。

    没错，mgm确实给了鲁本-基胡恩一笔47450美元的大额捐赠，但是他的竞选对手，第四选区现任议员克雷森-哈迪，可是拿到了64250美元。

    “私营部门和公共部门的力量，两者缺一不可。”乔丹-布罗姆利点点头，回应的话语中隐藏着深意，“它们皆是组成美国社会的基石，在我看来，一个像拉斯维加斯这样纯粹而繁荣的美国式社区想要继续在正确的道路上发展下去，就必须要加深两个板块之间的合作与信任。”

    “对此我不能再同意了。”

    鲁本-基胡恩摊开手，同样把他想要为这场谈话设下的防护栏放进了接下来的表述里。

    “但在我看来，想要让经济力量与行政力量真正合二为一，为了社区的福祉一道奋斗，双方都得花上大量的时间……去做双向选择。特别是作为公众人物，慎重选择捐赠者，不仅能维护问责制度和良善治理的原则，还保障了民主进程的纯净，并增进民意代表与他们所代表的社区之间的信任。”

    这位在内华达州参议院浸淫多年的墨西哥裔，早就学会了美式的虚伪和浮夸，“utmostaution”、“ethialonsiderations”和“goodgovernane”这种听上去相当美好实际上废纸一堆的大词张口就来。

    对美国政治不太了解的外行人，可能根本就听不出鲁本的第二>> --