刻意以一个贝当古夫人看不到的角度，用唇语跟芭芭拉-帕文无声致歉。

    “夫人让我一定要依照原话向您转达：夫妻感情是一个家庭的基石，孩子，你父母给你做了一个很好的榜样。记住，像你这样自由的鸟儿，不要轻易组建家庭，这会让你无比痛苦。但反过来说，一旦做出了这个决定，迈出了那一步，就不要轻言放弃。我和我的丈夫幸福地生活了五十多年，这给我们整个家族带来了莫大的……莫大的……莫大的……”

    ……

    “莫大的什么？”听到芭芭拉将同一个词重复了三遍，韩易有些疑惑地蹙眉。

    “我也不知道。”芭芭拉摇头，“阿兰其实只翻译了一遍，另外两遍，是夫人自己用法语念叨的。”

    “念了三遍之后，泪如雨下。”

    “哭了？”

    “哭得像个找不到妈妈的孩子……我这辈子，到现在为止，还没见过那么彻底的悲伤。”芭芭拉叹了口气，“我把夫人搂在怀里，安慰了好久，她才慢慢停止抽泣，安静下来。”

    “这是……阿兹海默？”

    “你没有在媒体上读到过贝当古夫人的故事吗？”芭芭拉的语调惊异。

    “我应该知道吗？”韩易略显茫然。

    “你在google里搜索一下吧，莉莉安-贝当古，如果第一个跳出来的是维基百科，那就再加上……不，其实维基百科也可以，点开看两眼，你就明白了。”

    “oh。”

    这一声，是韩易看完莉莉安-贝当古维基百科主页开头一段，算清楚她的总身价之后发出的感叹。

    “god。”

    这一声，是他读到贝当古生平简介最后一段时，倒吸的一口凉气。

    “原来如此。”

    这一声，是韩易关掉网页，返回他与芭芭拉的聊天界面，所讲出的第一句话。

    “怪不得她会哭成那样。”

    “那个时候，她跟她的女儿，正在对簿公堂。”

    2007年11月19日，莉莉安-贝当古八十八岁的丈夫，英勇十字勋章和荣誉军团骑士勋章获得者，法西斯主义暴力组织拉卡古勒骨干成员，反德抵抗运动主要领袖人物，弗朗斯总统与戴高乐总统的重要内阁成员，前法国外交部长安德烈-贝当古，一位毁誉参半且无比复杂的当代政治人物，溘然长逝。

    一个月后，他与莉莉安唯一的女儿，弗朗索瓦-贝当古-迈耶斯，对母亲的忘年交，摄影师兼社交名流弗朗索瓦-马力-巴尼耶提起刑事诉讼，指责后者以“abusdefaiblesse”的方式，利用了母亲的软弱，诱骗莉莉安-贝当古从1987年开始，陆续向他赠予了总价值高达13亿欧元的各式礼物。

    其中包括2003年购买的一份价值2.53亿欧元的人寿>> --