;  赫斯塔的沉默进一步激怒了坎贝尔，当他蓄怒起身要去抓赫斯塔的左臂时，一只手落在了他的肩膀上。

    坎贝尔回头，见千叶不知道什么时候站到了自己身后。

    “法庭里太闷了，”千叶居高临下地望着他，“我陪你一起出去走走吧。”

    这次休庭实际持续了将近一个小时。

    当赫斯塔的第二轮问询正式开始之时，整个法庭已经变得空空荡荡。审判席上只剩下审判长和一位法官，陪审席的全部陪审员尽数回避，旁听席空无一人——就连千叶也被要求暂时离开。

    公诉人罗宾最后一次在脑海中梳理了一遍自己的提问逻辑，接下来就要由她完成对简·赫斯塔的细节询问——原本这件事应该由坎贝尔来做，但考虑到老人不久前在法庭上的过激反应和提前早退的行为，最终人选还是换成了她。

    罗宾起身，走到赫斯塔身旁。

    “准备好了吗？”

    “嗯。”

    眼前这位年轻的水银针究竟有着怎样的过去，罗宾自己也对这个问题充满了好奇。

    ……谷偅

    ……

    “很早以前，我就听她说起过，在维柳钦斯基荒原的最南端有一座十四区戍卫战争的纪念碑。

    “她说，那座纪念碑上写着‘最高尚的人，接受最残酷的试炼，最纯粹的理想，总以最沉重的代价实现’。我一直想去亲眼看看，但总是没有机会。

    “那时候我还很小，可能五岁？四岁？我印象也不太清了。”

    赫斯塔言语缓慢，但罗宾飞速地记录着。

    “你是从什么时候知道抚养你的这位老人就是琼·瓦莱利的？”

    “几年前吧。”赫斯塔轻声回答，“琼·瓦莱利这个名字是外面人的叫法，我们喊她伊莉丝。”

    “伊莉丝是你幼年时期的主要照顾者吗？”

    “当然不是，她很忙。”赫斯塔轻声回忆，“事实上，共盟会里的每一个人都很忙，她们当中没有谁能拿出一长段的时间来专门照顾孩子，所以大>> --