克道，「我与陛下谈及此事，只是因为我为您打抱不平，我也不喜欢那些黑斯廷贵族，他们太自私，也太傲慢，自以为自己的身份天生高贵，其实不过是些附骨之蛆罢了——您说的对，这世上的事正是如此，越上流的世界越下流……实乃真知灼见。」

    特里昂深深地望了科维希克一眼，「看来，我还是没有看错人，您仍然是我几年前认识的那个、永远不会忘记自己从何处来的小伙子，是吗，您并没有被任何势力同化。」

    科维希克绽开了一个有些痛苦的微笑：「这不是一件轻松的事情，有时我宁愿自己能麻木一些……」

    「我确实早就意识到了，」特里昂冷冷地说，「这些黑斯廷贵族所描绘的那种文明，只是他们用来装点门面的说辞罢了，他们从来没有真正认同过他们声称的价值观，他们哪里在乎什么社会责任？哪里真正在乎过自己心灵是否纯洁无暇？反而是我们这些人——我们这些原先不属于他们的阶层、却被他们描绘的世界所吸引的人，才会傻乎乎地在自己的生活中践行这样的原则——即便这种实践从来换不回奖赏，甚至还会招致打击，我们也是无怨无悔的。」

    科维希克皱起了眉头：「……我总算知道为什么一想到您可能会讨厌我，就充满惶恐了。」

    「嗯？」

    「这也正是日日夜夜令我困顿痛苦的，」科维希克郑重道，「既然我不是唯一一个为此神伤的人，那我也就更有动力坚持下去了。」

    在这个刚刚下过雨的清新夜晚，两个男人在一处静谧的房间里完成了一场高尚的对话。尽管他们心里都清楚自己的话语中有一些水分，但那股难以言说的亲昵感还是让他们心跳隆隆，犹如冬雷般激烈。

    ……

    赫斯塔回到原先的大厅，未曾想所有人在长桌的两侧相对而站。一方挑衅大笑，另一方冥思苦想状。

    长桌的边缘，琪琪靠在尤加利的怀里，饶有兴致地看着众人的你来我往，一旁十一正大快朵颐。赫斯塔回到黎各身旁：「怎么了？」

    「大家在玩游戏呢，」黎各望着她>> --