观察，左右两翼的友军向前推进的速度太慢。如果自己真的轻兵冒进，陷入德国人的合围，恐怕他们也赶不及前来救援自己。因此最稳妥的办法，就是步步为营，一点点地朝前推进，尽量不要离友军太远。

    “元帅同志，我想问问左右两翼部队的进展情况如何？”

    “不理想，非常不理想。”谁知科涅夫不假思索地说：“你们右翼的第27集团军，昨天傍晚实施强渡，试图渡过德涅斯特河，结果被德国人强大的火力所击退。而右翼的第52集团军呢，则刚刚到达了德涅斯特河，还来不及做渡河的准备。”占据了德涅斯特河右岸的阵地一事，索科夫通过电话向科涅夫进行了汇报。

    科涅夫听后，先是一愣，随后吃惊地反问道：“索科夫同志，你们真的已经把对岸的阵地拿下来了？”

    “是的，元帅同志。”索科夫听出科涅夫话中充满了质疑，连忙用肯定的语气回答说：“真的拿下来，并在右岸建立了一个登陆场。我准备把登陆场作为将来的进攻出发点。”

    “干得不错，索科夫同志。”科涅夫对索科夫所取得的战果，表示了肯定：“你们集团军率先突破德军在德涅斯特河上的防御，这可是大功一件。你立即安排人手，把率领部队突破河防工事的指挥员命令报上来，我要亲自给他们授勋。”

    “带队突破德军防线的指挥员有，近卫第122团团长帕普钦科上校，集团军装甲兵主任布尔戈斯上校……”

    “等一等，”正在记录立功人员名字的科涅夫，听到这里，连忙制止了索科夫：“怎么你的装甲兵主任亲自带队冲锋啊？”

    “因为参加战斗的坦克旅，刚调来不久，还没有来得及熟悉地形。”索科夫解释说：“所以布尔戈斯才会亲自带着部队展开进攻。”

    “索科夫同志，这次就算了，下次无论如何都不能再让布尔戈斯上校带队冲锋了。明白吗？”科涅夫在电话里叮嘱说：“要知道，作为装甲兵主任，他的战斗岗位在指挥部里，而不是像一名普通的坦克兵那样，在战场上冲锋陷阵。”

    索科夫明白科涅夫的意思，假如布尔戈斯这样级别的集团军指挥员，在战斗中不幸牺牲，对部队，特别是装甲部队的军心和士气，都会产生不利的影响。他赶紧说道：“明白了，元帅同志，我会交代他，不准他再轻易上战场。”

    嘴上是这么说，但索科夫心里很明白，谁知道布尔戈斯什么事情又会重新跑到战场上，亲自驾驶一辆坦克，与德国人的坦克进行较量。他所知道的坦克兵里，雷巴尔科作为一名坦克兵将军，经常也会参与战斗，更何况布尔戈斯一名普通的上校了。

    “元帅同志。”索科夫不想再在这个问题上纠缠，及时地岔开了话题：“我想问问，我们集团军什么时候可以重新展开进攻？”

    “索科夫同志，不要着急，该让你们进攻的时候，自然会让你们进攻。”科涅夫可能是担心索科夫有情绪，还特意向他解释说：“你们>> --