近卫空降兵第3师进入罗马尼亚境内不到两个小时，近卫第4集团军下属的近卫第20军的两个师，也从温格内南面突破了德军和罗马尼亚军队联合防线，大摇大摆地渡过了普鲁特河，进入了罗马尼亚境内。

    科涅夫得知近卫第20军的部队也进入了罗马尼亚境内，不由喜出望外，他对扎哈罗夫说:“参谋长同志，前两天罗马尼亚派出代表和我方进行谈判，讨论将布加勒斯特定为不设防城市。但从谈判的过程来看，他们似乎没有什么诚意。”

    “何以见得？”扎哈罗夫好奇地问。

    “他们提出的条件，就是让我军全部退出罗马尼亚境内，到时他们就会正式宣布将布加勒斯特定为不设防城市。”

    “胡闹，这简直是胡闹嘛。”扎哈罗夫听后生气地说:“如果我军全部退出罗马尼亚境内，他们就不会受到丝毫的威胁，哪怕把所有的城市都设为不设防城市，又有什么用处呢？”

    “可不是嘛，”科涅夫说道:“德军可以继续留在罗马尼亚境内，而我军却要全部撤出，他们就是要求我们满足了撤兵的要求之后，才会把布加勒斯特设为不设防城市，那不过自欺欺人的小把戏，又有什么意义呢？”

    “那我们该怎么做？”

    “还能怎么做？！”科涅夫斩钉截铁地说:“自然是把更多的部队开进罗马尼亚境内，到时我看罗马尼亚的代表会不会变得老实，乖乖地坐下和我们进行谈判。”

    “这倒是一个好办法。”扎哈罗夫点点头，说道:“我立即给近卫第4集团军和第57集团军司令员打电话，让他们加快推进速度，尽可能在短时间内占领更多的区域。”

    “等一下，”科涅夫叫住了正准备离开的扎哈罗夫，表情严肃地说:“你和第52集团军司令员科罗捷耶夫进行联系，问问他到底在做什么，都过去那么长时间了，他的部队还没有突破敌人的防线。”

    一听科涅夫这么说，扎哈罗夫也觉得应该敲打敲打科罗捷耶夫了，第52集团军是与索科夫的第53集团军同时发动攻势的，如今索科夫的部队已经进入了罗马尼亚境内，而科罗捷耶夫的部队还在原地踏步。

    “放心吧，元帅同志。”扎哈罗夫点着头说:“我会把你的意思，如实地转达给科罗捷耶夫将军，催促他加快进攻的步伐。”

    一个小时后，正在指挥部队作战的索科夫，接到了科罗捷耶夫将军打来的电话:“索科夫将军，我是科罗捷耶夫，很抱歉打扰你了。”

    索科夫连忙用手捂住了话筒，把特罗菲缅科叫到面前，对他说道:“副司令员同志，我要和科罗捷耶夫通话，这里你先代替我指挥一会儿。”

    “没问题，”特罗菲缅科爽快地回答说:“我会处理好所有的事务。”

    安排好工作之后，索科夫松开了捂住话筒的手，好奇地问:“科罗捷耶夫将军，不知我有什么可以为您效劳的？”

    “索科夫将军，你能为我效劳的地方真是太多了。”科罗捷耶夫满脸苦涩地说:“我刚刚挨了科涅夫元帅的一通训斥，说我假如还不能突破德军的防线，就要让我上军事法庭。”

    索科夫听科罗捷耶夫这么说，顿时被吓了一跳，随后谨慎地问:“科罗捷耶夫将军，出什么事情了？居然严重到要上军事法庭的程度？”

    索科夫说这话时，没有注意控制自己的音量，以至于周围的诸人都听到了他所说的话，忍不住朝他投来了好奇的目光。

    “索科夫将军，情况是这样的。”科罗捷耶夫向索科夫解释说:“前段时间，我的部队和您的部队同时发起了渡河作战，并成功地在右岸地区建立了登陆场。但这段时间，您的部队继续向前突飞猛进，甚至进入了罗马尼亚境内。而我的部队，如今离开河岸还不到十五公里，却始终无法突破敌军的防御。”

    听科罗捷耶夫这么说，索科夫不免有些嗤之以鼻，要知道，自己的部队都已经推进了上百公里，甚至进入了罗马尼亚境内，而科罗捷耶夫将军的部队还在原地踏步，根本没有取得像样的战果，难怪科涅夫要威胁送他上军事法庭了。如果换成自己，没准都会向上级提出申请，换其他人来接替他的职务。

    “科罗捷耶夫将军，”索科夫客气地问:“您有什么请求，请尽管说。如果我能帮忙的话，肯定会帮你的。”

    “索科夫将军，我希望你能派出左翼的部队，攻击我正面德军的侧后方，使他们首尾不能相顾，这样我就有机会突破他们的防线了。”

    “派部队攻击德军的侧后方，这件事关系重大。”如果是一两天前，科罗捷耶夫向索科夫的部队提出这样的请求，他肯定会毫不迟疑地答应，但如今各部队刚刚离开驻防地区，朝着前方推进，此刻让他们掉头回去支援友军，肯定会引起不必要的慌乱。于是，索科夫谨慎地说:“我要和司令部成员商议之后，才能正式答复你。”

    听到索科夫拒绝了自己，科罗捷耶夫的心里不免有些失落，不过这也是没有办法的事情，谁让自己的部下如此不争气，打了那么长时间的仗，居然都无法突破德军的防线，简直是丢人现眼。

    不过他还是强颜欢笑地说:“那真是太谢谢您了，索科夫将军，我静候您的佳音。”

    索科夫刚放下电话，萨梅科就凑过来，好奇地问:“司令员同志，是科罗捷耶夫将军打来的电话吧？”见索科夫点头表示确认，又继续往下说，“不知他找您有什么事情？”

    “科罗捷耶夫说，由于他的部队突破德军的河防阵地之后，就一直停留在河边，始终无法向前继续推进。”索科夫向萨梅科解释说:“为了这件事，他今天受到了科涅夫元帅的责备，甚至威胁要把他送上军事法庭。”

    萨梅科一听，就明白怎么回事了:“司令员同志，我明白了。他给您打电话，是不是想让我们派部队攻击德军的侧后方，从而减轻他们正面进攻的阻力？”

    “没错，他就是这个意思。”

    “哎，”萨梅科满脸惋惜地说:“他怎么不早说一两天，那时候我们还有足够的部队可以调动。如今所有的部队都已经前移，再抽调哪支部队调头去支援，恐怕会引起不必要的混乱。”

    “参谋长同志，你说得没错。”索科夫也有些为难地说:“我之所以没有立即答应科罗捷耶夫将军的请求，就是和你有相同的考虑。”

    特罗菲缅科也凑了过来，试探地说:“司令员同志，假如我们此刻抽调部队支援第52集团军，那么就会打乱我们原来的作战计划，并引起一系列难以预测的不良反应。所以我个人认为，最好不要去增援，至少在最近几天，不要去增援科罗捷耶夫将军。就算要救，也需要等我们这边的局势稳定了再说。”

    “我同意副司令员同志的意见，”萨梅科附和道:“我也觉得等我们的局势稳定之后，再派兵去支援科罗捷耶夫，是最合适的选择。”

    虽然特罗菲缅科和萨梅科的意见一致，但索科夫并没有立即采纳，而是将目光投向了坐在一旁，带伤坚持工作的斯米尔诺夫:“参谋长同志，你的意见呢？”

    “司令员同志，我就想问你几个问题。”斯米尔诺夫抬头望着索科夫，慢吞吞地说:“可以吗？”

    “当然可以！”索科夫回答得非常爽快。

    “如果我们不帮助第52集团军突破德军防线，那么在我们的左翼就始终有一支德军和罗马尼亚的联军存在。”斯米尔诺夫问道:“我说得对吗？”

    “对，你说得对。”索科夫点着头，用肯定的语气说:“若是不消灭这股敌人，那么我们的左翼就始终受到敌人的威胁。”

    “这我们左翼的敌人，之所以目前无法对我们构成威胁，完全是因为科罗捷耶夫将军的第52集团军在牵制他们。对吧？”

    “完全正确。”对斯米尔诺夫的这种说法，索科夫非常赞同，假如没有科罗捷耶夫将军的第52集团军在侧翼牵制德军，使他们无法腾出手来攻击自己的侧翼，恐怕自己还得抽调相当的兵力来进行防御，哪能在如此短的时间内，就让其中一部分部队进入了罗马尼亚境内。

    见索科夫认可了自己说法，斯米尔诺夫也不就再继续往下问，而是简短地说道:“我的话已经说完了，该如何决断，由你说了算。”

    索科夫听完斯米尔诺夫的两个提问，便明白了他的意图，点着头说:“我明白了，参谋长同志，你是觉得我们应该派兵去支援科罗捷耶夫将军……”

    “司令员同志，”没等索科夫说完，萨梅科就打断了他后面的话:“如果我们现在派兵去增援科罗捷耶夫将军，就会打乱我们原定的作战部署。”

    “参谋长同志，”索科夫望着萨梅科说道:“作战部署打乱了，我们重新调整计划就是了。可要是不支援科罗捷耶夫，他就会被德军长时间困在现有的区域。一旦他的部队久攻不下，军心和士气就不可避免地会受到打击，若是德军趁机发起反扑，没准会将他的部队打垮。

    若是第52集团军被打垮，我们的左翼就彻底暴露在敌人的面前。德国人一旦掌握了主动权，就可以随时对我们的侧翼发起攻击，让我们无暇应对。所以，为了尽快消除我部侧翼的威胁，我觉得出兵支援科罗捷耶夫将军，是完全有必要的。”

    “这么说，你是打算抽调兵力去支援科罗捷耶夫了？”萨梅科说完这话，见索科夫点头表示肯定，又继续说道:“那应该抽调哪些部队去支援呢？”

    索科夫正在考虑是该抽调自己的部队，还是特罗菲缅科的部队时，就听斯米尔诺夫在说:“司令员同志，我觉得可以从麦列霍夫将军的第49军抽调部队，比如说施季里茨上校的步兵第116师、苏罗坚科上校的步兵第130师。”

    “我同意。”既然斯米尔诺夫已经主动提出了可以参战的部队，索科夫也就毫不迟疑地同意了:“就按照参谋长的意见，让施季里茨上校的步兵第116师和苏罗坚科上校的步兵第130师，赶去支援科罗捷耶夫将军的部队，协助他们突破敌人的防线，以及围歼溃退的敌人。”

    “明白了，我这就去联系麦列霍夫将军。”萨梅科记下索科夫说的话之后，转身来到通讯区，拿起桌上的一部电话，准备联系麦列霍夫，让他抽调两个师的兵力，回头去支援科罗捷耶夫将军的部队。

    而麦列霍夫的反应，都在萨梅科的预料之中，麦列霍夫得知将从自己的军里抽调两个师，去支援科罗捷耶夫时，顿时急了:“参谋长同志，按照原来的计划，我的部队将在两天内全部进入罗马尼亚境内。如果真的去支援科罗捷耶夫将军，恐怕一个星期都无法到达指定位置。”

    “麦列霍夫将军，”萨梅科不慌不忙地说:“既然计划出现了变化，那么原定两天内全部进入罗马尼亚境内的命令，就取消了。你先从军里抽调步兵第116和第130师，命令两位师长立即带着部队南下，赶去增援科罗捷耶夫将军部队。”

    “好吧，参谋长同志。”既然萨梅科已经把命令说得如此清楚，假如麦列霍夫还不执行命令的话，没准会被对方直接免职，他可不愿意出这样的名，所以还是低下了头，老老实实地说:“我立即把两个步兵师抽调出来，命令他们迅速做好战斗准备，并以最快的速度赶去增援友军。”

    萨梅科打完电话，回来向索科夫报告说:“司令员同志，我已经联系了麦列霍夫将军，他已经答应抽调部队，尽快赶过去支援友军。”

    “很好，”见萨梅科办好了自己吩咐的事情，索科夫满意地点了点头，接着说道:“只要配合友军消灭了我们左翼的敌人，那么我们的战线就彻底连成片了，再也不用担心自己的侧翼，有遭到敌人攻击的危险了。”

    他指着地图对众人说道:“等科罗捷耶夫将军消灭了他们正面的敌人之后，也能快速地推进到罗马尼亚境内。等到了那个时候，我们进入罗马尼亚境内的部队，就能多达七个集团军。我想以德军和罗马尼亚军队现有的实力，想挡住我们的进攻，将是一件非常困难的事情。”近卫空降兵第3师进入罗马尼亚境内不到两个小时，近卫第4集团军下属的近卫第20军的两个师，也从温格内南面突破了德军和罗马尼亚军队联合防线，大摇大摆地渡过了普鲁特河，进入了罗马尼亚境内。

    科涅夫得知近卫第20军的部队也进入了罗马尼亚境内，不由喜出望外，他对扎哈罗夫说:“参谋长同志，前两天罗马尼亚派出代表和我方进行谈判，讨论将布加勒斯特定为不设防城市。但从谈判的过程来看，他们似乎没有什么诚意。”

    “何以见得？”扎哈罗夫好奇地问。

    “他们提出的条件，就是让我军全部退出罗马尼亚境内，到时他们就会正式宣布将布加勒斯特定为不设防城市。”

    “胡闹，这简直是胡闹嘛。”扎哈罗夫听后生气地说:“如果我军全部退出罗马尼亚境内，他们就不会受到丝毫的威胁，哪怕把所有的城市都设为不设防城市，又有什么用处呢？”

    “可不是嘛，”科涅夫说道:“德军可以继续留在罗马尼亚境内，而我军却要全部撤出，他们就是要求我们满足了撤兵的要求之后，才会把布加勒斯特设为不设防城市，那不过自欺欺人的小把戏，又有什么意义呢？”

    “那我们该怎么做？”

    “还能怎么做？！”科涅夫斩钉截铁地说:“自然是把更多的部队开进罗马尼亚境内，到时我看罗马尼亚的代表会不会变得老实，乖乖地坐下和我们进行谈判。”

    “这倒是一个好办法。”扎哈罗夫点点头，说道:“我立即给近卫第4集团军和第57集团军司令员打电话，让他们加快推进速度，尽可能在短时间内占领更多的区域。”

    “等一下，”科涅夫叫住了正准备离开的扎哈罗夫，表情严肃地说:“你和第52集团军司令员科罗捷耶夫进行联系，问问他到底在做什么，都过去那么长时间了，他的部队还没有突破敌人的防线。”

    一听科涅夫这么说，扎哈罗夫也觉得应该敲打敲打科罗捷耶夫了，第52集团军是与索科夫的第53集团军同时发动攻势的，如今索科夫的部队已经进入了罗马尼亚境内，而科罗捷耶夫的部队还在原地踏步。

    “放心吧，元帅同志。”扎哈罗夫点着头说:“我会把你的意思，如实地转达给科罗捷耶夫将军，催促他加快进攻的步伐。”

    一个小时后，正在指挥部队作战的索科夫，接到了科罗捷耶夫将军打来的电话:“索科夫将军，我是科罗捷耶夫，很抱歉打扰你了。”

    索科夫连忙用手捂住了话筒，把特罗菲缅科叫到面前，对他说道:“副司令员同志，我要和科罗捷耶夫通话，这里你先代替我指挥一会儿。”

    “没问题，”特罗菲缅科爽快地回答说:“我会处理好所有的事务。”

    安排好工作之后，索科夫松开了捂住话筒的手，好奇地问:“科罗捷耶夫将军，不知我有什么可以为您效劳的？”

    “索科夫将军，你能为我效劳的地方真是太多了。”科罗捷耶夫满脸苦涩地说:“我刚刚挨了科涅夫元帅的一通训斥，说我假如还不能突破德军的防线，就要让我上军事法庭。”

    索科夫听科罗捷耶夫这么说，顿时被吓了一跳，随后谨慎地问:“科罗捷耶夫将军，出什么事情了？居然严重到要上军事法庭的程度？”

    索科夫说这话时，没有注意控制自己的音量，以至于周围的诸人都听到了他所说的话，忍不住朝他投来了好奇的目光。

    “索科夫将军，情况是这样的。”科罗捷耶夫向索科夫解释说:“前段时间，我的部队和您的部队同时发起了渡河作战，并成功地在右岸地区建立了登陆场。但这段时间，您的部队继续向前突飞猛进，甚至进入了罗马尼亚境内。而我的部队，如今离开河岸还不到十五公里，却始终无法突破敌军的防御。”

    听科罗捷耶夫这么说，索科夫不免有些嗤之以鼻，要知道，自己的部队都已经推进了上百公里，甚至进入了罗马尼亚境内，而科罗捷耶夫将军的部队还在原地踏步，根本没有取得像样的战果，难怪科涅夫要威胁送他上军事法庭了。如果换成自己，没准都会向上级提出申请，换其他人来接替他的职务。

    “科罗捷耶夫将军，”索科夫客气地问:“您有什么请求，请尽管说。如果我能帮忙的话，肯定会帮你的。”

    “索科夫将军，我希望你能派出左翼的部队，攻击我正面德军的侧后方，使他们首尾不能相顾，这样我就有机会突破他们的防线了。”

    “派部队攻击德军的侧后方，这件事关系重大。”如果是一两天前，科罗捷耶夫向索科夫的部队提出这样的请求，他肯定会毫不迟疑地答应，但如今各部队刚刚离开驻防地区，朝着前方推进，此刻让他们掉头回去支援友军，肯定会引起不必要的慌乱。于是，索科夫谨慎地说:“我要和司令部成员商议之后，才能正式答复你。”

    听到索科夫拒绝了自己，科罗捷耶夫的心里不免有些失落，不过这也是没有办法的事情，谁让自己的部下如此不争气，打了那么长时间的仗，居然都无法突破德军的防线，简直是丢人现眼。

    不过他还是强颜欢笑地说:“那真是太谢谢您了，索科夫将军，我静候您的佳音。”

    索科夫刚放下电话，萨梅科就凑过来，好奇地问:“司令员同志，是科罗捷耶夫将军打来的电话吧？”见索科夫点头表示确认，又继续往下说，“不知他找您有什么事情？”

    “科罗捷耶夫说，由于他的部队突破德军的河防阵地之后，就一直停留在河边，始终无法向前继续推进。”索科夫向萨梅科解释说:“为了这件事，他今天受到了科涅夫元帅的责备，甚至威胁要把他送上军事法庭。”

    萨梅科一听，就明白怎么回事了:“司令员同志，我明白了。他给您打电话，是不是想让我们派部队攻击德军的侧后方，从而减轻他们正面进攻的阻力？”

    “没错，他就是这个意思。”

    “哎，”萨梅科满脸惋惜地说:“他怎么不早说一两天，那时候我们还有足够的部队可以调动。如今所有的部队都已经前移，再抽调哪支部队调头去支援，恐怕会引起不必要的混乱。”

    “参谋长同志，你说得没错。”索科夫也有些为难地说:“我之所以没有立即答应科罗捷耶夫将军的请求，就是和你有相同的考虑。”

    特罗菲缅科也凑了过来，试探地说:“司令员同志，假如我们此刻抽调部队支援第52集团军，那么就会打乱我们原来的作战计划，并引起一系列难以预测的不良反应。所以我个人认为，最好不要去增援，至少在最近几天，不要去增援科罗捷耶夫将军。就算要救，也需要等我们这边的局势稳定了再说。”

    “我同意副司令员同志的意见，”萨梅科附和道:“我也觉得等我们的局势稳定之后，再派兵去支援科罗捷耶夫，是最合适的选择。”

    虽然特罗菲缅科和萨梅科的意见一致，但索科夫并没有立即采纳，而是将目光投向了坐在一旁，带伤坚持工作的斯米尔诺夫:“参谋长同志，你的意见呢？”

    “司令员同志，我就想问你几个问题。”斯米尔诺夫抬头望着索科夫，慢吞吞地说:“可以吗？”

    “当然可以！”索科夫回答得非常爽快。

    “如果我们不帮助第52集团军突破德军防线，那么在我们的左翼就始终有一支德军和罗马尼亚的联军存在。”斯米尔诺夫问道:“我说得对吗？”

    “对，你说得对。”索科夫点着头，用肯定的语气说:“若是不消灭这股敌人，那么我们的左翼就始终受到敌人的威胁。”

    “这我们左翼的敌人，之所以目前无法对我们构成威胁，完全是因为科罗捷耶夫将军的第52集团军在牵制他们。对吧？”

    “完全正确。”对斯米尔诺夫的这种说法，索科夫非常赞同，假如没有科罗捷耶夫将军的第52集团军在侧翼牵制德军，使他们无法腾出手来攻击自己的侧翼，恐怕自己还得抽调相当的兵力来进行防御，哪能在如此短的时间内，就让其中一部分部队进入了罗马尼亚境内。

    见索科夫认可了自己说法，斯米尔诺夫也不就再继续往下问，而是简短地说道:“我的话已经说完了，该如何决断，由你说了算。”

    索科夫听完斯米尔诺夫的两个提问，便明白了他的意图，点着头说:“我明白了，参谋长同志，你是觉得我们应该派兵去支援科罗捷耶夫将军……”

    “司令员同志，”没等索科夫说完，萨梅科就打断了他后面的话:“如果我们现在派兵去增援科罗捷耶夫将军，就会打乱我们原定的作战部署。”

    “参谋长同志，”索科夫望着萨梅科说道:“作战部署打乱了，我们重新调整计划就是了。可要是不支援科罗捷耶夫，他就会被德军长时间困在现有的区域。一旦他的部队久攻不下，军心和士气就不可避免地会受到打击，若是德军趁机发起反扑，没准会将他的部队打垮。

    若是第52集团军被打垮，我们的左翼就彻底暴露在敌人的面前。德国人一旦掌握了主动权，就可以随时对我们的侧翼发起攻击，让我们无暇应对。所以，为了尽快消除我部侧翼的威胁，我觉得出兵支援科罗捷耶夫将军，是完全有必要的。”

    “这么说，你是打算抽调兵力去支援科罗捷耶夫了？”萨梅科说完这话，见索科夫点头表示肯定，又继续说道:“那应该抽调哪些部队去支援呢？”

    索科夫正在考虑是该抽调自己的部队，还是特罗菲缅科的部队时，就听斯米尔诺夫在说:“司令员同志，我觉得可以从麦列霍夫将军的第49军抽调部队，比如说施季里茨上校的步兵第116师、苏罗坚科上校的步兵第130师。”

    “我同意。”既然斯米尔诺夫已经主动提出了可以参战的部队，索科夫也就毫不迟疑地同意了:“就按照参谋长的意见，让施季里茨上校的步兵第116师和苏罗坚科上校的步兵第130师，赶去支援科罗捷耶夫将军的部队，协助他们突破敌人的防线，以及围歼溃退的敌人。”

    “明白了，我这就去联系麦列霍夫将军。”萨梅科记下索科夫说的话之后，转身来到通讯区，拿起桌上的一部电话，准备联系麦列霍夫，让他抽调两个师的兵力，回头去支援科罗捷耶夫将军的部队。

    而麦列霍夫的反应，都在萨梅科的预料之中，麦列霍夫得知将从自己的军里抽调两个师，去支援科罗捷耶夫时，顿时急了:“参谋长同志，按照原来的计划，我的部队将在两天内全部进入罗马尼亚境内。如果真的去支援科罗捷耶夫将军，恐怕一个星期都无法到达指定位置。”

    “麦列霍夫将军，”萨梅科不慌不忙地说:“既然计划出现了变化，那么原定两天内全部进入罗马尼亚境内的命令，就取消了。你先从军里抽调步兵第116和第130师，命令两位师长立即带着部队南下，赶去增援科罗捷耶夫将军部队。”

    “好吧，参谋长同志。”既然萨梅科已经把命令说得如此清楚，假如麦列霍夫还不执行命令的话，没准会被对方直接免职，他可不愿意出这样的名，所以还是低下了头，老老实实地说:“我立即把两个步兵师抽调出来，命令他们迅速做好战斗准备，并以最快的速度赶去增援友军。”

    萨梅科打完电话，回来向索科夫报告说:“司令员同志，我已经联系了麦列霍夫将军，他已经答应抽调部队，尽快赶过去支援友军。”

    “很好，”见萨梅科办好了自己吩咐的事情，索科夫满意地点了点头，接着说道:“只要配合友军消灭了我们左翼的敌人，那么我们的战线就彻底连成片了，再也不用担心自己的侧翼，有遭到敌人攻击的危险了。”

    他指着地图对众人说道:“等科罗捷耶夫将军消灭了他们正面的敌人之后，也能快速地推进到罗马尼亚境内。等到了那个时候，我们进入罗马尼亚境内的部队，就能多达七个集团军。我想以德军和罗马尼亚军队现有的实力，想挡住我们的进攻，将是一件非常困难的事情。”>> --