的军衔，却受到了巴顿的敌视，因此在这次见面时，朱可夫就有意降低了规格，让自己这个上将代替索科洛夫斯基与巴顿进行接触。

    巴顿呵呵地干笑了两声：“真的吗？”

    瓦谢里果夫一愣，随即反问道：“将军同志，您认识他？”

    索科夫一听，顿时乐了，这不是电影《巴顿将军》里的桥段么，当时大家都习惯性地以为，要主动和巴顿碰杯的人就是朱可夫，其实不过是翻译出现了错误，搞出了张冠李戴的笑话。巴顿不过是一名四星上将，根本没有与朱可夫平起平坐的资格，所以朱可夫派出副司令员索科洛夫斯基大将，算是非常给巴顿面子了。

    “是的，下士。”瓦谢里果夫上前向对方介绍说：“这位是索科夫上将，他是朱可夫元帅的副手，专门来参与今天的行动。”

    索科夫有些茫然地望着，查理·科尔布，因为他对莫里斯·罗塞尔这个人完全陌生，根本不知道对方曾经做过什么。

    看到索科夫等人的到来，一名戴着白帽子的美国宪兵走过来，抬手敬礼后，客气地问道：“请问你们是俄方的代表吗？”

    1944年9月27日，罗塞尔博士去了奥斯威辛。在那里，他与集中营的指挥官进行了交谈，试图进入集中营了解犹太人的实际生活情况。但令人遗憾的是，他的请求再次被德国人否决，使他无法在战争结束前进入集中营。”

    车接近勃兰登堡门时，正在这里指挥交通的女兵，连忙向横向行驶的车辆打信号，让他们停止前进，给索科夫的车辆让路。

    “索科夫将军，”塔西尼把索科夫带到了国际红十字会的官员面前，为他做介绍：“我来给您介绍一下，这位是查理·科尔布先生，在战争期间，他和他的同僚弗拉基米尔·得·斯泰格尔做出各种尝试，试图使犹太人能够移居到土耳其，并从那里前往巴基斯坦或拉丁美洲国家。在犹太组织的支持下，两位代表提交了这些建议，并与当局机构进行了各种类型的交涉，但是这一切都没有产生任何结果，因为当时根本就不可能获得必须的许可。尽管如此，红十字国际委员会代表还是设法拯救了一些犹太人，使他们在战争中幸存了下来。”

    巴顿吃惊地瞪大了眼睛，他做梦都没有想到，自己所鄙视的一名俄国将军，居然能说出如此流利的英语。在短暂的失神之后，他小心翼翼地问：“索科夫将军，您会说英语？”

    索科夫的话成功地引起了巴顿的注意，他饶有兴趣地问：“不知是哪句话？”

    “进攻，进攻，再进攻！为此不惜一切代价。”不等巴顿再问，索科夫就主动说道：“这个世界没有什么堡垒可以防得住的，进攻就是最好的防御。当你连续不间断地勇猛进攻，敌人就会退却，无法进攻，防守的目的就达到了。”

    巴顿笑了，他没想到他国的一名将军，居然会如此推崇自己，甚至还记住了自己常说一句话，并理解得非常透彻。他这次主动向索科夫伸出手，用友好的语气说道：“索科夫将军，很高兴认识你！”>> --