我是连里的翻译。”

    虽说上士的俄语语法错误百出，用词又不够准确，但索科夫还是能听懂他所要表达的意思。他点了点头，问道：“上士，我可以优待俘虏，给你们一个战俘应有的待遇，但是请你告诉我，你们为什么要对村民进行屠杀？”

    “少校先生，我们并没有对村民进行屠杀。我们是国防军，按照军规，是不能随便屠杀手无寸铁的和平居民。”上士朝眼前愤怒的群众看了一眼后，战战兢兢地回答说：“实施屠杀的是党卫军，与我们无关。”

    “是他，就是他！”一个身材矮小而背有些驼的老妇人，从人群中冲出来，一把从三排押过来的俘虏里，揪出了一个戴着钢盔的德国兵，带着哭腔说道：“就是他带人把我的丈夫带到村外杀害的。指挥员同志，你可要为我们做主啊？”

    “你说，”索科夫从对方的领章上，看出他是一名突击队小队长，便走到他的面前，咬牙切齿地问：“为什么要屠杀村民？”说完，他示意站在旁边的德军上士帮自己翻译。

    谁知没等上士翻译，那名突击队小队长就桀骜不驯的说：“我也是奉命行事！”

    “你懂俄语，这真是太好了。”索科夫盯着他冷冷的问：“什么命令？”

    “清除犹太人的命令。”小队长看了一眼旁边的村民，冷笑着说：“犹太人是最低等的民族，应该将他们从这个世界上彻底抹掉。我接到的命令，就是清除占领区内的所有犹太人。”

    “你这个混蛋，”老妇人听到小队长这么说，一边用拳头砸对方，一边痛骂道：“你们还是人吗？干了这么多坏事，一定会受到惩罚的。”

    “他们不是人，”索科夫在一旁咬着牙说道：“他们只是两条腿的畜生。对待畜生，我们就要用对待畜生的办法。”说到这里，他对瓦西里说，“瓦西里上尉，将所有国防军的俘虏，都关到教堂里去。”

    “那这几个党卫军的俘虏呢？”等战士们押着国防军的俘虏，往教堂走去时，瓦西里指着孤零零站在原地的三名党卫军俘虏，问索科夫：“他们该如何处置？”

    索科夫看了瓦西里一眼，表情如常地说：“把他们交给村民处置，血债要用血来偿。”

    瓦西里听到索科夫这么说，先是一愣，接着便明白过来，他朝自己的部下摆摆手，带着他们朝另外一侧走去。

    小队长看到朝自己围过来的村民，立即意识到不对劲，连忙冲上去抓住了索科夫的手臂，苦苦哀求说：“少校先生，求求您，别把我交给他们。求求您！”

    索科夫一抬手，挣脱了小队长抓住自己的手，面无表情地朝一旁走去。在他的身后，痛失亲人的村民们，叫骂着扑向三个失去反抗能力的党卫军俘虏。在一阵肉体被拳打脚踢的砰砰砰声中，党卫军俘虏的惨叫声渐渐地弱了下去，直到最后彻底无声无息。>> --