报务员接收完电文，并以最快的速度翻译出来。古察科夫接过报务员手里的电文，看清楚上面的内容后，先是一愣，随后便陷入了狂喜之中。

    “您怎么了，中尉同志？”站在一旁的普拉东诺夫他们聊天的萨莫伊洛夫，见古察科夫看完电报后，举止有些失态，连忙问道：“师部的电文里，都说了些什么？”

    “我向您表示祝贺，萨莫伊洛夫中尉。”古察科夫强忍住心中的狂喜，向萨莫伊洛夫伸出手，“师部的电文里的内容，是上级对我们这次行动的嘉奖，您不光和所有人一样，获得了一枚红旗勋章，同时还被晋升了军衔。”

    萨莫伊洛夫得知自己获得勋章和晋升了军衔，心里固然高兴，不过他还是接过了古察科夫手里的电文，仔细地浏览上面的内容。看完以后，他望着古察科夫说：“上尉同志，请允许我向您表示祝贺，祝贺您获得更高一级的军衔。”

    古察科夫和萨莫伊洛夫的对白，把站在不远处的几名游击队员搞糊涂了，普拉东诺夫望着两人，不解地问：“两位指挥员同志，你们在说什么啊，我怎么一点都没听懂啊。”

    “队长同志，还是我来向您解释吧。”萨莫伊洛夫得知自己被授予了勋章，以及晋升了军衔，心情格外好，听到普拉东诺夫的问题，便主动说道：“上级为了表彰我们摧毁敌人机场的战果，除了给小分队的每一位成员授予红旗勋章外，古察科夫中尉和我还被晋升了一级军衔。”

    “这真是太棒了。”萨莫伊洛夫的话让普拉东诺夫目瞪口呆，过了好一阵，他才回过神来，并向萨莫伊洛夫伸出手，热情地说：“萨莫伊洛夫中尉，请接受我对您的祝贺！”

    普拉东诺夫和萨莫伊洛夫握完手，又去和古察科夫握手，向他表示自己的祝贺。鲁兹斯基也连忙向萨莫伊洛夫伸出手，面带笑容地说：“还有我，中尉同志，请您也接受我对您衷心的祝贺。”

    谷仓里的战士们，听说自己也将因为袭击机场一事，而获得上级授予的红旗勋章时，也欢呼了起来。

    “安静，同志们请安静！”听到战士们在欢呼，古察科夫被吓了一跳，他连忙制止大家说：“你们别忘记了，在不远处还驻扎有敌人呢。”

    谷仓里重新安静下来后，古察科夫表情严肃地对大家说道：“同志们，你们都听到了，师长他们一直在关注着我们的行动，今天刚刚摧毁了敌人一个野战机场，就给予了我们这么大的荣誉，我们绝对不能辜负师长对我们的信任，要再接再厉，在接下来的战斗中，取得更大的战果。”

    “古察科夫上尉，”萨莫伊洛夫用新的军衔称呼古察科夫，问道：“我们接下来的行动方向，应该在哪里呢？”

    古察科夫对这一带的地形不熟悉，只能向普拉东诺夫求助：“队长同志，您对这一带的>> --