得知巴拉诺维奇已经被拿下，朱可夫的脸上露出了难得的笑容。他对巴托夫说：“巴托夫同志，看来有时给你多施加点压力是好事，这样才能激发部队的积极性。”

    “元帅同志，我们接下来该怎么做？”巴托夫问道。

    朱可夫盯着面前的地图，对巴托夫说道：“按照事先的计划，你们在夺取了巴拉诺维奇之后，尽快前出到斯维斯洛奇、普鲁扎内一线。在歼灭了巴拉诺维奇之敌后，再去攻击沙雷河地域之敌，若是他们被歼灭，将对敌平斯克集团构成威胁，迫使它开始撤退。从而加快别洛夫将军的第61集团军沿普里皮亚季河北岸的进攻速度。”

    巴托夫听完后，试探地问朱可夫：“元帅同志，我想问问，您觉得我们需要多长时间，才能把德国人从白俄罗斯境内赶走？”

    朱可夫并没有立即回答这个问题，而是反问：“你觉得呢？”

    “这个不太好说，”巴托夫谨慎地回答说：“如果按照现有的打法，我觉得半年之内，我们一定能把德国人赶出去！”

    谁知朱可夫听后，却缓缓地摇摇头，说道：“不行，太慢了！如果真的需要半年时间，才能把德国人赶出白俄罗斯，他们就有足够的时间，在后方构筑新的防御工事，这样对我军接下来的作战是非常不利的。”

    见朱可夫不能接受半年赶走德国人的说法，巴托夫又变换了一种说法：“元帅同志，听说索科夫将军对巴格拉季昂计划充满了信心，说我们完全可以在三个月内，彻底消灭白俄罗斯境内的德军。您是否觉得这种说法，多少有点夸张？”

    “如果别人说这样的话，我会觉得他过于乐观了。”朱可夫等巴托夫说完之后，立即发表了自己的看法：“但如果这话是米沙说出来的，我觉得就没有任何争论的必要。他说三个月内能赶走德国人，那就一定能赶走。”

    见到朱可夫如此认可索科夫，巴托夫的心里不免有些酸熘熘的。他试探地问：“元帅同志，难道您就如此信任索科夫？要知道，虽然他如今是上将，还指挥着一个集团军，但毕竟太年轻了，缺乏指挥经验……”

    “巴托夫，这里没有外人，我就告诉你一个秘密吧。”朱可夫凑近了巴托夫的耳边，低声地说：“其实巴格拉季昂计划的雏形，就是米沙提出来的。”

    见到巴托夫脸上露出了震惊的表情，朱可夫哈哈一笑，随后说道：“是不是感到很意外？如今庞大的作战计划，最初居然是由米沙提出来的。立即给我接第48集团军司令部，我想知道米沙此刻在做什么。”

    此刻的索科夫正坐在位置上生闷气，他没想到波涅杰林的速度居然如此之快，自己还没有离开明斯克，他居然就解放了巴拉诺维奇，和第65集团军的部队一同消灭了城里的守军，连个让自己表现的机会都没有。

    但桌上的电话铃声响起，他一把抓起话筒贴在耳边：“我是索科夫，你是哪里？”可能是因为心情不好的缘故，他说话的声音有点大。

> --