池步洲一直都在上海区的电讯室里待着,就连吃饭也是在这里解决的。
孟绍原其实还是给他安排了不少节目的,但是对于池步洲来说,一点兴趣也都没有。
所谓的天才,大约就是这样的吧?
虞雁楚是军统局上海区的电讯科科长,跟着池步洲,也的确能够学到不少。
一直没有什么动静。
不过,孟绍原却始终让他们耐心等待。
日方一定会有电报发出的。
这一点,他确信无疑。
田七!
当你把事情交给田七去处理,剩下的就是等待了。
孟绍原信任田七,甚至在很多时候比信任自己还要信任!
“有动静了。”
虞雁楚忽然叫了起来。
刚起身活动一下的池步洲,立刻好像滩簧一般跳回到了自己的位置上。
日本驻沪领事馆动了!
这是一份拍回国内的电报。
“我之前对日本电报中的数字使用频率进行过了统计。”池步洲一边拿着电报一边解释道:
“我对密电中我军部队番号、兵员数目、枪支弹药的数量等等相关的代码,推断出各个代码相对应的数字。经过多次摸索,又从‘师长’、‘师部’等联想字推知了‘长’、‘部’等字和师长姓名的代码。如此零敲碎打,我逐渐破译了一些字词。”
他说的非常轻松,可是孟绍原知道,就这么一点字词的破译,要耗费掉池步洲多少的心血!
池步洲正是凭借着如此零敲碎打,逐渐破译了一些字词,再根据日语的汉字读音,顺藤摸瓜,又破译出一部分相关文字。
当然,取得这样的进展与池步洲对日语的精通是分不开的。
例如电文的末尾,一般都有“返电乞”(请回电一词,根据格助词的地位,很容易就推知“返”“电”“乞”这些字的代码了。
就这样,池步洲单枪匹马,一步一个脚印地前进,在不到一个月时间里,就把日本外务省发到世界各地的几百封密电一一破译出来了。
他破译的密电,其特点是以两个英文字母代表一个汉字或一个假名字母,通常都以la开头,习惯上即称之为“la码”。
这相当于池步洲为自己弄到了一本日本外务省的密电码!
而他这>> --