池非迟点头,看到铃木园子又拿起一件毛衣,带着柯南转身出门,“园子,我劝你最好别这么做,如果京极在街上看到别的男人穿着同款毛衣,轻一点的后果,他会想到你骗他,严重一点的话,大概会觉得你脚踏两条船。”
铃木园子一汗,“好、好像是这样……不过,毛衣应该看不出来吧……”
池非迟没再多说,带着柯南离开毛衣店后,低声道,“狗死的时候,没有一对情侣是无辜的!”
“嗯?”柯南疑惑抬头看池非迟,脸也不是那么红了,一句好像很有意境的话,也被池非迟这么严肃地说出来,为什么他听着就这么奇怪呢,默默回想了一下,干脆直接问道,“池哥哥,这句话是什么意思啊?”
“十八世纪,被誉为‘法兰西思想之王’的法国诗人伏尔泰说过一句话,nosnoflakeinanavalancheeverfeelsresponsible,”池非迟道,“‘雪崩来临时,没有一片雪花觉得自己有责任’,明白是什么意思吗?”
柯南点头道,“明白啊,雪崩的时候,其实每一片雪花都有责任,用你之前那句话的方式来说,就是‘雪崩的时候,没有一片雪花是无辜的’,我只是不明白,狗和情侣有什么关系?”
“单身狗,一种自嘲,指我这样单身的人。”池非迟道。
柯南愣了一下,随即懂了,‘噗嗤’一下笑出了声,“狗是被打击死的吗?”
“好笑吗?”池非迟幽幽问道。
柯南依旧在乐,“没有啦……”
他发现,池非迟不是不懂幽默,只是池非迟的幽默,一般人不懂。
谁听到这句话,会立刻联想到伏尔泰那句话?
而如果他不追问,池非迟恐怕也不会解释,就算自娱自乐,也不主动跟其他人分享。
真是够别扭的……
池非迟带柯南去停车场找毛利小五郎,又一起离开停车场,准备去通心面馆。
爱尔兰威士忌没有跟出来,更没有跟到停车场那种地方,只是装作在百货大楼一楼逗留的客人,不时留意他们。
组织的人,不管怎么样,跟踪技巧不会太差……
“真受不了,为什么女人买东西和打电话都要那么久。”毛利小五郎戴着毛线帽,裹着厚外套,缩着脖子感慨,一转头,突然看到一个从路边电话亭出来的时髦女人,眼睛一亮,顿时精神了。
“嗯?>> --