。

    池加奈手臂环过灰原哀，指着桌上的卡片，侧头看着灰原哀说话。

    两人低声商量，看起来很温馨。

    也很像当妈的在教小女儿识字……

    “我一直很喜欢安妮这个名字，”池加奈指着写上‘anne’的卡片，轻声道，“像是公主一样的名字，对吧？”

    灰原哀点头，“嗯……”

    池非迟走到对面沙发坐下，跟阿笠博士一起围观乖巧模样的灰原哀。

    之前池加奈和池真之介就商量过，用‘ai’音来取教名。

    这样的话，教名缩减成的昵称就可以是ai，哀。

    池真之介差点被池加奈的纠结症逼疯了，义正辞严地提了个建议：给小哀的教名，应该跟她一起挑，她已经八岁了，可以让她选择自己喜欢的教名。

    所以池加奈就带着三个未确定的名字跑过来了。

    这三个还都是筛选过的。

    “不过，我觉得艾米也不错，”池加奈又指另一张写了‘amy’的卡片，“拉丁文里的意思是‘被深爱的’，给人的感觉是玲珑纤细的女孩，安静沉着，有文化素养又优雅，跟小哀很配。”

    灰原哀：“……”

    又被夸奖了啊……

    “还有爱丽丝，原本是想用alice，不过我们讨论之后，觉得alice像个喜欢热闹的女孩，我觉得不适合你，真之介又提议用iris，”池加奈指最后一张卡片，“因为iris有一个意思是鸢尾花，我母亲以前给我取过一个自取名，yolanda，意思是紫罗兰花，代表紫色，不过我不太喜欢这个名字……”

    池非迟不觉得意外。

    英国人的名字一般是教名＋自取名＋姓氏。

    教名是出生后接受洗礼时，由牧师或者父母亲朋取的名字，比较正式。

    自取名就是中间名，有的人会将母亲娘家的姓氏作为中间名，有的是自己取的，非正式名，很多场合会略去不写。

    而昵称则是从教名中派生出来的，许多人也喜欢用昵称来代替教名。

    他老妈并不喜欢紫色，甚至由于眼睛的缘故，对紫色还有点心理阴影，他从来没见池加奈写过、用过yolanda这个自取名，只是小时候听池加奈提过。

    再加上池加奈喜欢用昵称代替教名，连卡特里娜-菲尔德都不怎么用，结婚前都在用加奈-菲尔德这个名字，只有一些在英国、关系不算太亲昵、又不想表现得疏远的朋友会称呼‘卡特里娜’。

    当然，在简写的时候，还是要写成kyfield，原意识体小时候在文件上见过池加奈的简写签名，还问过为什么是ky不是kn……

    “为什么？”灰原哀疑惑问道，“这个名字怎么了？”

    “没什么，我只是不太喜欢紫色，”池加奈声音依旧轻缓柔和，“还有人说紫罗兰花是恶魔之眼。>> --