埃弗瑞斯卡的平民社区送温暖,一方面经营领地形象,一方面也正好练习精灵语。”
其实用精灵做翻译的成本远比从外面高价招募人类翻译,夏多开给奥瑞普斯手下精灵员工的工资完全是参照精灵国度标准的,差不多是人类同等水平员工4到5倍。
更别说这次还有临时调用加成以及被人类领导者补贴,实际付出的代价可能就要直奔十倍去了。
所以夏多也会打免费培训的心思,既然高价请了,那就要好好利用起来,精灵并不介意教授人类精灵语,只是教学过程中态度可能会不太好。
但人类翻译,教其他人就是砸自己饭碗,恐怕就是出十倍的雇佣费,人类翻译也不愿意教,实际可能也教不明白。
并不是所有人都会像法师那样研究精灵语,商人只要会一些基础对话,懂一些砍价还价的句子就够了。
而法师,如时之塔的精灵语选修课,会从音节、语法、词源等各个层面系统教学,最直接的目的并不是为了和精灵交流,而是为了看懂精灵语文献。
目的不同,教学手段、效果也就不尽相同。
用懂耐色语的精灵来教,其实更接近于自然学习的过程,只需要达成交流目的的话,天赋出众的应该要不了几个月就能学成了。
后续自学即可,反正就在精灵语环境中。
……
有了夏多的拍板,莱顿自然不会有什么意见,当然应下招募本地翻译学徒一事,而夏多也给出要求与期限——
“月底前搞定人选,尽可能选成年人中语言天赋较好的,兰加斯、穆兰出身的领民中应该有不少这样的人,耐色出身的只要天赋好也可以,第一批就先挑十个人吧!”
一个精灵带五个学徒不会有多少压力,要是一次性搞个百十个,那到底是请人家当翻译,还是请人家做老师的呢!
真要让人家做两份工的话,那就要付双倍工资了,算上之前的加成,就需要同类人类员工的近二十倍开支了。
夏多不缺钱,但也不会随意浪费钱。
“第一批只要十个人的话,两天内就能找出来!”
“两天太少了,还是像刚刚说的月底前搞定就行,但第一批翻译学徒>> --