”

    在弗罗多惊讶的目光中，树须居然弯下他笔直的树干，向这位至高的君王行了个礼，“呼姆。树人已经等得够久了，再多等一个晚上，并不是什么不可原谅之事。如您所愿，北方之王。”

    比尔博也说：“说得好，我这些年也一直在写诗歌，我迫不及待的想让精灵帮我参详一下到底怎么样。”

    埃尔隆德大笑：“那么我们一会拭目以待。”

    于是，所有人各自找位置坐了下来。精灵吟游诗人开始奏起甜美的乐曲。

    渐渐地，大厅里人满了，弗罗多愉快地看着这么多美丽的面孔齐聚一堂，金色的火光在他们脸上摇曳，在他们发间闪烁。

    弗罗多挨着比尔博坐下，山姆也很快过来坐在他们附近。他们轻声交谈，无视周围大厅里的欢笑和音乐。

    比尔博说他离开安努米那斯后，就沿着大道及其两侧的乡野漫无目的地游荡，但不知怎地始终都朝着幽谷的方向。

    他说，“休息了一阵子之后，我跟着矮人去了埃瑞博：那是我最后一趟旅行。我在孤山再次见到了索林，他也很老了，菲力作为都灵王室的继承人已经开始准备登基；奇力他们也都很好；就是战争一直在持续，矮人们的日子开始变得窘迫，但也还能坚持。然后我回到这儿来，就一直待着。”

    “有几次我想过回霍比屯去，可是他们不让我去，我是指甘道夫和埃尔隆德。甘道夫说：‘比尔博，你已经把魔戒交出去了。你要是打算再插手，对你或对别人都没有好处。’。而且，图尔卡大人也认为，我待在幽谷更好，时间在这里似乎停滞不前，待在这里能让我的头脑保持清醒。他是这样说的。”

    说着他停下来，犹豫良久，终是忍不住定定的看着弗罗多。

    “你现在带着它吗？”他小声问，“我是说：那个戒指！我真的很想再看看它，看看它就好。”

    “对，我带着它呢。”弗罗多回答，不知为何感到不乐意，“它始终都是那个样，一点都没变。”

    “嗯，我就想再看一下。”比尔博说。

    这时，音乐变了，变得更悠扬与轻忽了，仿佛有人在悲伤的呢喃。

    先前弗罗多起床更衣时，就发现有人趁他睡觉时，将魔戒换了条又轻又结实的新链子，给他挂在脖子上。此时他慢慢把它拉了出来。

    然后，很多人，我是指——图尔卡、埃尔隆德、甘道夫、金花领主、阿尔玟、龙裔双胞胎、阿拉贡几乎齐齐的看了过来。

    树须因为离得近，也发现了。

    虽然有着阴影的相隔，但他们全都看到了那枚戒指。

    阿拉图与诺拉图的眼睛立即亮了起来。他们微微失神的看着那枚金灿灿的圆环，周围萦绕的音乐和歌唱似乎>> --