年早些时候在霍格沃兹撞毁，该校的一位董事卢修斯?马尔福先生近日打电话要求韦斯礼先生辞职。“韦斯礼破坏了魔法部的名誉，”马尔福对本报记者说，“他显然不适合为我们制定法律，他的那个荒唐可笑的《麻瓜保护法》应该立刻废弃。”
之后的对白便和原著里所描述的如出一辙，这里省略不提。
“德拉科，别提什么韦斯礼了，说说密室和斯莱特林的继承人吧。”高尔（哈利）试探着说，“你肯定多少知道一些，是谁操纵了这一切。”
“你明知道我不知道，高尔，还要我对你说多少遍？”德拉科厉声说，“爸爸不肯告诉我密室上次被打开的任何情况。当然啦，那是五十年前的事了，他还没有出生，但是他什么都知道。他说这一切都是保密的，如果我知道得太多，就会显得很可疑。但有一件事我是知道的：密室上次被打开时，一个泥巴种死了。所以，我敢说这次也得死一个泥巴种，只是时间早晚的问题……我希望是格兰杰。”他津津乐道地说。
谢林脸色有些不悦地看向德拉科，“哥哥，赫敏是我的朋友。还有，我希望你能学会谨慎使用语言，我不认为在霍格沃兹里把泥巴种这个词挂在嘴边是件明智的事情，你说对吧？”
“哦，我知道了。”德拉科的脸色有些尴尬，开学前卢修斯还特意吩咐过自己要多向谢林学习，此刻也不好在表面上忤逆谢林的意思，但是心里却不以为意。谢林看出德拉科的言不由衷，不得不暗叹积习难改，家庭里从小灌输的纯血至上思想已经根深蒂固，要改变确实不容易。
克拉布（罗恩）攥紧了大拳头。高尔（哈利）赶紧用警告的目光瞪了他一眼，然后说：“你知道吗，上次打开密室的那个人有没有被抓住？”
“据说他被抓到，然后被开除了。”德拉科说，“你们可以去查查五十年前的学生名录，不管他是谁，大概还在阿兹卡班。”
他不安分地在椅子上动来动去，说道：“我爸爸叫我不要抛头露面，让斯莱特林的继承人继续行动。他说学校必须清除所有泥巴种的污秽，不要跟这件事搅在一起。当然啦，他现在要办的事情太多了。你们知道吗，上星期魔法部突然查抄了我们的庄园。好在他们没有找到什么。我爸爸有一些非常有价值的秘密法宝。幸亏我们把自己的密室设在——”
谢林重重地咳嗽了两声，德拉科面色有些惶恐，他知道自己差点就说了一些不该泄露的家族机密，若是谢林向卢修斯打小报告，德拉科肯定免不了一顿痛揍，德拉科顿时露出一个讨好的表情，“谢林，咱两好兄弟，你不会害哥哥被揍的，对吧？”
> --