…三一律？”詹妮娅说，“一个事件、一个整天、一个地点……呃，是……是古典主义戏剧的创作准则，一直遵守到浪漫主义戏剧的兴起……”

    “这下我们的小组作业总能评优了吧？”汉娜带着些许满意说，尽管詹妮娅认为这话还为时尚早，因为莱蒙小姐对展示的临场表现要求颇高。她努力地记下莫里哀与高乃依——全名是皮埃尔·高乃依，这个熟悉的名字给了她一点安全感。

    她举目望去，已经能看到属于昂蒂·皮埃尔的屋顶尖，还有站在街上的昂蒂·皮埃尔本人。她正在同一位提着行李箱的来客交谈——准确点说，正在跟对方比划手指。

    汉娜发出了一声细细的惊叫。她们都停住脚步，满心讶异地打量这名站在银莲花路十五号与十六号中间的陌生访客。他不是马尔科姆，不是盖德·希林，而是一个詹妮娅未曾预期会出现的人。当詹妮娅看见他时，他也同时看见了她们，于是远远地冲她点了点头。但他没有走过来打招呼，或许因为昂蒂，或许因为汉娜。

    詹妮娅抿紧了嘴唇。三一律和戏剧作家们顿时烟消云散。血液正充盈她的大脑，使她听见树林中呼呼的风声、狗群带着喘气的吠叫，以及——以及永无止尽的海上涛声。她并不真心觉得意外，因为这阵子出现的巧合已经太多了。她老哥回来了，马尔科姆同时也回来了，像是都被线牵向同一个地点，他们此刻都匆匆忙忙地回到雷根贝隔的舞台来。这意味着什么事要发生吗？她在心里大声地回答自己：当然！当然！当然！肯定是要发生什么了！

    “詹妮娅？”汉娜好奇地问，“你知道那是谁？他刚才对我们打招呼。”

    “我知道。”詹妮娅说，“至少，我知道他的名字。”

    “这么说，他是马尔的朋友？”

    “不，他是……我哥哥的朋友。”

    詹妮娅沉默了下来，直到汉娜带着笑容的脸渐渐被疑云遮蔽。她一定不明白詹妮娅为何没有丝毫高兴的样子。詹妮娅知道自己不能再用这样眼神去盯着一个客人了，如果迟迟得不到回答，汉娜无疑会往更糟糕的方向联想。

    “他看起来挺……和善的。”汉娜有意无意地说。

    “是的。”詹妮娅说，“他是个学医的——我只是没想到他会来这儿，因为我听说他一直很忙。”

    “他会说德语吗？也许我们应该主动上去和他打招呼……看起来，皮埃尔小姐挺喜欢他。”

    汉娜带着点困惑与新奇地补充道：“这可真有趣。”

    “是啊。”詹妮娅勉强地说。她从自己的话里听出了一股咬牙切齿的味道。是的，她完全想明白了——她妈妈没告诉她的第二个好消息到底是什么。

    (本章完)>> --