差不多只犹豫了半秒，他就坐回了原位，把手按在他配偶的手臂上，让俞庆殊也无法行动。詹妮娅的心放了下去，一时说不上来自己的感受。马尔！他总是那么稀里糊涂的，可是认识他的人却很难不喜爱他。因为他是那么的善于倾听和观察，在关键时刻从来不叫人失望。

    几乎就在马尔科姆坐下的瞬间，罗得拿着一张唱片转过身。詹妮娅不知道他是否发觉了他们的小动作，或者他根本不在乎。不管怎样，他找到的那张唱片叫他满意了。

    “我很少承认德国人有真正的幽默能力。”罗得说，詹妮娅与马尔科姆都忍不住瞧着他，“不过你们在谈起法国人时是经常有点意思的。”

    詹妮娅眯着眼睛，想辨认那张唱片上的标签。她不知道马尔科姆是从什么时候收集了这些东西，没准马尔科姆自己都不知道。不过那唱片一定有年头了，上面的标签已经模糊，她实在瞧不清楚。总不能是一张二战军曲的唱片吧？那一点都不像是马尔科姆会喜欢的东西。他彻头彻尾是个反战主义者。

    罗得转身去换唱片。他放下唱臂，调整转速，一段管弦乐从喇叭里流淌出来。那旋律明快又热烈，但并不激昂，不像詹妮娅想象中的阅兵曲或进行曲。更像某种舞曲，而且是她所熟悉的，那名字就在口边，她只是一时叫不出来。但她没时间去琢磨这样的小事了，罗得在那愉快的旋律里转过身，满身肮脏血迹，脸上洋溢着病态的笑容，向她做了个邀请的手势——可真是人间地狱般的场面。詹妮娅深吸了口气，朝着玄关那儿走过去。从唱片里释放的欢快旋律渐渐离她远去，而寒意却紧跟她的脚步逼近。

    她走到门边，背靠鞋柜，越过壁柜回望客厅。其实不过是十几步的距离，可是从玄关这儿看过去却有一种奇特的距离感。灯光明亮温暖，乐声美妙动人，她的亲友们都在沙发上坐着，姿态僵硬，神色呆板。这一幕是那么刻意，那么渺小而缺乏生气，就像是娃娃屋里的布景。她只要伸出手，就能从娃娃屋的窗口里抓出任意一个玩具小人，把他们调整成满意的位置和姿态。

    要是她能就这样把罗得抓出屋子，扔到雷奥的狗窝里去该多好——詹妮娅忽然意识到这屋子里到底少了什么。雷奥还被关在她的卧室里吗？可它是从来不会忽略陌生人来访的。要是在平时，它早该咆哮起来了。幸好它没有这么做，因为詹妮娅不确定罗得会不会来个杀鸡儆猴。他也许不会马上杀她的家人，为了那个关于科莱因的故事，可是一只狗……她知道许多变态杀人狂都是从猫狗开始的。她只能希望雷奥已在她的卧室里睡着了，睡得越久越好。她竭力不让那个可怕的念头过于清晰地浮现出来：要是今夜他们运气不好，雷奥也许会成为这屋子里唯一的活口。

    寒气向着她逼近了。詹妮娅强迫自己把视线从温暖明亮的客厅移向那个靠近自己的阴影。在灯光下，罗得脸上的笑容令她想起了尤迪特家的儿子，那个被她收拾过的尼克·尤迪特。实在是很像，当尤迪特谈起“虔徒”把一窝掉在地上的雏鸟全部咬碎时，他脸上的表情就像罗得此刻的状态。今后她一定会多在尤迪特的事情上长个心眼，前提是她今晚活下来了。

    她能做到吗？那真的很难说。罗得也许真的对科莱因的事很感兴趣，因此而愿意放他们一马，但那不过是詹妮娅的一厢情愿。当她看到罗得脸上的表情时，一个更强烈、更真实的声音在她心里说：瞧，这是个杀人狂才会有的样子，他盼着让你大吃>> --