铁书网

字:
关灯 护眼
铁书网 > 不可思议的山海 > 第一千二百二十九章 翻译官

第一千二百二十九章 翻译官

nbsp; 恩海杜阿娜微笑着指向南卡姆手中的词典:“你刚刚在念诵什么语句呢,能不能让我也看一看?”

    南卡姆顿时显得有些紧张,对恩海杜阿娜道:“我并没有改变我的信仰!”

    “这是东方之王赠予的词典,上面收录了无数东方的文字与言语。”

    南卡姆不敢违逆恩海杜阿娜的索要,只能肉痛的把这份词典交给她,而恩海杜阿娜在翻动之时,目光渐渐亮了起来,毕竟这种材质和泥板确实完全不同,既轻便又能承载许多的知识。

    她发出刚刚南卡姆重复发音的那个“梁”的读音。

    “这个字在第几章?”

    恩海杜阿娜询问,南卡姆立刻翻到那一页,恩海杜阿娜看了一会,笑了起来,她道:

    “这个字是两种意思吗?”

    南卡姆点头:“应该是两种意思。”

    恩海杜阿娜:“那我知道了,它既指代桥,也指代拱门上的柱子。”

    “那么,依照我书写文章的习惯,这种事物文字,它的含义要从它代表的能力而进行解释与延伸,桥是飘浮于水上,负责给人行走的,拱门的柱子则是为了让屋子不会倒塌。”

    “那么,相同的地方在于,所承受的重量,而它们本身是有力量的。”

    “而后,句子之中,还要加上一些不会说出来的隐词,这样才能完整的形成一个正确的句子,你的翻译浮于表面,并不是准确的。”

    “让我来。”

    她开始发音:“强梁者不得其死,好胜者必遇其敌。”

    “强大而有力量的人,在整体句子中显得奇怪,但你想一想,很多拥有强大力量的人,他的性格都不好,那么就是强而凶暴的人。”

    她开始解释:“强力而凶暴的人不会有安稳的死亡,擅于得到胜利的人一定会遇到与他相当的敌人。”

    南卡姆顿时高兴起来:“对,对,就是这样的意思!”

    恩海杜阿娜也很高兴,她把词典抱在丰满的胸脯前,对南卡姆道:“那么这个词典,借我几天看一看。”

    南卡姆顿时一惊:“这...!”

    他想要说,你借走了,那我看什么呢?

    恩海杜阿娜则不管南卡姆的想法,她从神庙上俯瞰下界的拉格什,就如同众神在雄伟的太阳群山俯瞰人间:

    “那位东方之王,很快就要来到第二神庙,现在的话,我有些期待他的到来了。”>> --
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
爆肝成就的我,终为魔神上辈子苦够了,打死她都不嫁了国潮1980重生天龙,大宋小王爷,天下无敌废土复苏攻略反派:气运之子太多,我摆烂了