·霍普金斯宣布了第二个剧本奖。
“这位是多萝西,来自南达科塔的苏族部落。”迈克尔·布莱克还带了一个印第安人老太太上台。当年马龙·白兰度拒绝领奖的时候,就让一个印第安女孩代他宣读声明。
这次带着正宗的,没有任何文化挪用的一个印第安老太太上台。迈克尔·布莱克算是吃准了举办方的心思。
“我的成功从阅读开始……”
“挖比,布拉瓦,德尔塔,嘎库,乌尔塔……”
“哗哗哗……”观众看到布莱克的获奖感言,被老太太逐句翻译成苏族印第安语,鼓掌的声音还要超过刚才的“人鬼情未了”很多。
迈克尔·布莱克是个白人,他还把自己的得奖归功于印第安部落的文化。这样每句话都被翻译成正宗的印第安语,可以说对印第安文化的剥削,是误解、简化或者不尊重,一点都没有。
至于为什么同样是白人来演绎印第安人故事和角色,为什么格雷厄姆·格林就是文化挪用,迈克尔·布雷克就是致敬,罗纳德一点也搞不清楚。反正看现场观众鼓掌的劲头,他们懂得要比自己多多了。
……
总之,罗纳德的项目都获奖了。这是好事。而且与狼共舞获奖的奖项颇多,凯文·科斯特纳很有可能,一鼓作气获得影帝。
“我很高兴来到好莱坞,颁发今年的最佳男主角奖。”休息过后,银幕上出现了索菲亚·罗兰在1963年的影像。“赢家是,格里高利·派克,杀死一只知更鸟”
灯光亮起,老年的格里高利·派克就站在舞台中央,“女士们,先生们,索菲亚·罗兰。”
奥斯卡主办方,今年算是彻底发扬了颁奖嘉宾和获奖者有渊源的办法。时光流转,当年的获奖者成了颁奖者。索菲亚·罗兰获得了奥斯卡荣誉奖。
“我要把这个奖项献给我生命中最重要的三个男人,我的丈夫,没有他我可能不会成为今天的我,还有我的两个儿子……”
荣誉奖之后,就是今晚的几个重头戏奖项了。
“最佳女主角颁发给……”上届影帝丹尼尔·戴·刘易斯,拆开了信封,“凯茜·贝茨,危情十日”
凯茜·贝茨就像要哭出来一样,和先生拥抱亲吻,然后上台领奖。今天获得提名的乔安娜·伍德沃德,和梅里尔·斯特里普都没来。来的都是没有获得过影后的演员。朱莉娅·罗伯茨和安婕莉卡·休斯顿都是一脸,她得了比我自己得还要高兴的标准输家表情。
上届影后杰西卡·坦迪来颁发影帝大奖。她被查出了重症,一头秀发都掉光了。所以观众都对她报以热烈的掌声(奇怪的逻辑)。
“获得影帝的是,杰里米·艾恩斯,豪门孽债。”
“哎呀,又猜错了……”,罗纳德吸取教训,只和戴安小声说话,眼睛还是看着台上,不要吸引镜头。
“鼓掌,微笑……”戴安提醒他,镜头还是因为惯性扫了过来。
不过,失败的凯文·科斯特纳的心情好像还行,笑起来的自然程度,要比朱莉娅·罗伯茨失去影后的笑容要自然一些。
比利·克里斯托又到了>> --