sp;小迈克儿毕竟不是专业的儿童演员,他在其他地方上都可以天然的本色演出,但是汤姆·汉克斯说的那样,减少南方口音的成分上,迈克尔·康纳·汉弗莱斯就遇到了业余演员的巨大困难。
这家伙从小就没有离开过密西西比的老家,那里的人都是这么说话。带得他很难在短时间内纠正过来。给他配备的口音老师,也对此毫无办法。
一般来说,纠正口音都是对成年演员而言的,他们本来就有变换口音的基础,一些关键处的点拨就可以事半功倍。但是一辈子只接触过一种口音的小演员,就很难让他明白哪里出了问题。
就像施瓦辛格那浓重的奥地利口音总也改不过来一样,没有接触过多种口音的人,会有一种问题,就是他们对口音里的某些发音不敏感。口音老师多次试图让迈克尔·康纳·汉弗莱斯去掉那种非常硬的单词尾部的G,都没有成功。
这下,罗纳德就必须做一个决断了,眼看开机到来的时候,迈克尔·康纳·汉弗莱斯也去不掉口音,是重新选角,还是说服汤姆·汉克斯采用一些南方口音来扮演阿甘呢?
反正之前罗纳德已经话说出去了,要汤姆·汉克斯对怎么演阿甘有一点的决定权,也不好强迫命令他放弃自己的想法。
罗纳德迂回了一下,想办法说服他去和小阿甘的演员迈克尔多相处,让他来想想办法消除掉那些密西西比发音的典型特点。
……
“我的爸爸是做油脂各,油脂可以用来做很多产品各,比如口红各……”电视机里,小迈克尔摇头晃脑的说出了自己父亲从事的职业。
汤姆·汉克斯是懂行的,他也看好迈克尔·康纳·汉弗莱斯演小阿甘的潜力,作为“合作者”,他对此也很着急,马上答应了罗纳德的请求,自己和小迈克尔,他的母亲一起呆了两天,不停地试图用各种办法教他说话。
但是事与愿违,可能是紧张的缘故,迈克尔·康纳·汉弗莱斯连之前和口音老师取得的进展也没了,整个人不仅回到了舒适区的口音,而且有时候一紧张,也容易头部发抖,边说边晃悠他的大脑袋。
到了第三天,汤姆·汉克斯也忍不住了,他拍了些小迈克儿说话的录像带,来罗纳德家里找他商量。
“我昨天晚上在看这些录像带,我突然发现,要不我们不要让他学说标准的美式英语了,不如我来学他的说话口音和表情……”
“你确定吗?”,罗纳德心想,果然是一个敬业的好演员,这么快就自己想出来了我想要他做的方式。
“是的,罗纳德,我今天尝试了一下,你看看我的学得像不像……”
说着,汉克斯清了清嗓子,然后也开始脑袋轻轻地摇晃,“我的爸爸是做油脂各,油脂可以用来做很多产品各,比如口红各……”
 >> --