息说愣住了。
“你会中文?”
原来他是惊讶一个正宗的西方老外会说中文。
“略知一二”,罗纳德伸出另一只手和他握手,“罗纳德,罗纳德·李。”
“哦,你是那个帮徐家汇的黄导演拿到洛杉矶女性电影特别奖的罗导演。”
吴导演恍然大悟,国内电影圈都被那个奖项镇住了,正宗好来坞大奖,可能也就比奥斯卡差一点点?谁不认识帮着黄导演拿奖的及时雨罗导演啊?听说他对华国文化非常感兴趣。
果然百闻不如一见,能说中文已经很不容易了,还能把成语用对,那是真的厉害。
“你会去华国旅行吗?你的电影在华国现在火爆极了,所有人都想见你。”
“哈?”罗纳德没想到吴导演居然说自己的电影在华国热映。
“什么电影?我的新电影没有在华国上映的计划啊?”
“霹雳舞,霹雳舞啊,现在连我的西影厂,都有很多小年轻学着跳,更别说大城市了。”
“哈……”罗纳德反应过来,自己的“霹雳舞”也是阿美利加电影协会,今年出口到华国的十部电影之一,用了一个很便宜的价格,卖给了他们。
“真的很流行吗?我倒是想去看看……”
“有空的话不妨来我的西影厂,我现在是那里的厂长,我们还有兵马俑可以看,你们的大统领也来看过的。”
“好好,有空一定去……你的男主角是哪里选来的?我看他的表演,好像一个真的石匠。”
“哈哈哈,其实他的本职是摄影师,我专门从广影厂挖来的宝贝。不过他是西北人,我实在找不到男主角了,才找的他,他对电影的理解已经到位了,所以表演上没问题。只是,不知道这次能得到评委的喜欢……这还是我们解放以后第一个海外电影节的最佳男主角”
吴导演其实是西影厂的厂长,由导演转而担任厂长,本来口才就很好。东京语言不通,离开翻译又没人交流,憋坏了。正好看到罗纳德能说中文,得奖以后又激动,就开始滔滔不绝,要和“好来坞的罗导演”好好交流一下。
罗纳德忍住笑,看着旁边着急的翻译,指了指台上。
“获得第二届东京电影节最佳影片大奖的是,华国,‘老井’!”
“罗导演,我好想听到他们说的是老井?是不是我听错了?”
罗纳德赶紧推了一把已经不知所措的吴导演,并且示意旁边的翻译帮忙。
吴导演把最佳男主角的水晶奖杯交给了罗纳德,转身又上去领奖了。
“祝贺你,吴导演,这个奖项是罗纳德·李的力荐,我才能力排众议确定下来的。”
颁奖的是评委会主席格里高利·派克,他看到吴导演和下面的罗纳德聊了半天,知道两人一见如故。
“谢谢,谢谢你们”,吴导演没想到在东京,受到了两位好来坞大牌的厚爱。然后他在派克的提醒下,拿着金色的飞龙形状的奖杯,走到了麦克风前第二次发表感言。
“额……我很高兴这部电影能够获得东瀛观众的喜欢。这是我们集体创作的结晶,并不是我一个人的功劳。我的男主角也是我的摄影师,为了扮演旺泉这个角色,在山上背了一个>> --