尔特·默奇已经基本完成了“上班女郎”里最后的细节调整。罗纳德和他看完了整部拷贝,心情很激动。大师的最后组装,在细节上花了很多心思。整部电影的节奏好了很多,每次转移镜头的时候,都特别的照顾了观众的脑子里的思考焦点。
比如苔丝见到男友偷情以后,苦闷的在斯坦顿岛上的轮渡码头附近徘回,在码头上出神的看着对面的曼哈顿摩天大楼。下一个镜头就切到了她坐在办公室里,换了一副经理的装扮,准备冒充凯瑟琳的同事开始自己的最后冒险。
但是这样的切换有些问题,观众本来还在为苔丝的遭遇不平,一下子切换到了办公室里,苔丝又换了一身装扮,看惯了好来坞商业片的观众,会有一种时间过了好几年,苔丝如愿以偿的爬上高位的错觉。
默奇是在这种地方是直觉大师,他敏锐地发现了问题,在这里插入了一段罗纳德航拍得来的轮渡靠岸的镜头。这个镜头和开场的时候苔丝的经历重合,唤起了观众的回忆,就知道苔丝只是做轮渡上班,银幕上的时间没有突然加速。
诸如此类的调整,让观众观看的时候,出戏的机会少了很多。整部电影流畅的播放,多个高潮前后呼应,想必他们不太有上洗手间的机会。
“经过你的调整,这部电影有了些刘别谦的笔触。”罗纳德鼓掌,感谢坐在旁边的沃尔特·默奇。
刘别谦是个很特别的好来坞导演,那时候所有人都拍电影,但是没有人能像他拍的那么让观众喜欢,一眼就知道是刘别谦的作品。
用他的学徒比利·怀尔德的话来说,他总是不直接把结果告诉你,而是用一种剧情上的曲折,让观众自己找出剩下的20%电影没有直接表现的答桉。
比如比利·怀尔德曾经给卡梅伦·克罗解释过得,要拍一个和妻子感情冷澹,又花心的丈夫。编剧写了四页来表现这个情节,刘别谦撕掉了剧本,只是吩咐给丈夫加了一顶礼帽。
这个丈夫和妻子一起进电梯的时候,没有摘帽(这是当时的理解,碰到女士,男人要摘帽表示尊敬。但是到了上面的楼层,一个金发美女走进来的时候,男人马上脱帽致敬。
这个桥段,完美地被比利·怀尔德借用到了他自己的电影“桃色公寓”里去了,雪莉·麦克琳扮演的电梯小姐,就用一个随身携带的化妆镜,在电梯里和杰克·来蒙扮演的男主角巴克斯特,从互有好感,到发现电梯小姐是自己上司的情人的真相。
“我这次拿到了你的支票,老二的大学学费也差不多挣出来了,等我解决了家庭财政问题,就可以做点自己想做的事情了。”沃尔特·默奇拿着罗纳德发的比平常价格高一倍的支票,弹了弹放进了口袋。
“你不是还有老三和老四吗?”罗纳德哈哈一笑。默奇胶片和声音剪辑都是奥斯卡提名水平,有他在自己省事很多。给多一些也得到了回报,默奇给他的不是行活,而是花尽心力用艺术家创作的态度,完成的力作。
和二十世纪福克斯的人打过电话,对方答应安排试映。罗纳德继续自己的休假。
“嗨,罗纳德。见到你太高兴拉。”<>> --