塔季扬娜和其他姐妹不约而同地停下了手上的训练，因为她们透过训练场的窗户向外张望，看到下方街道上姐妹会的女士们正指挥一辆叉车，搬运着一个铸铁棺材经过训练场外的街道。那个铸铁棺材上刻着密密麻麻的银色符文，粗壮的铁链在铁棺材上绕了几圈后焊接在一起，没有一个女孩不好奇那个沉重铸铁棺材里的东西究竟是什么，但也没有任何一个女孩敢开口询问。

    当她们看到摘下头盔的凯瑟琳女士从训练场经过的时候，女孩们发出了小小的欢呼声。蒂塔女士不需要做出任何表情，每位女孩都相当尊敬她。凯瑟琳女士则不一样，她性格活泼张扬，大大咧咧，不仅负责教导女孩们剑术，还常常在私底下照顾女孩们，并且喜欢偷偷喝酒——据说有一次凯瑟琳女士被蒂塔女士提着腰带从窗户里扔出来，就是因为她把蒂塔女士的酒柜喝光了。那是她们的主人赠与蒂塔女士的红酒，那也是女孩们唯一一次看到蒂塔女士情绪失控。

    “我看到你们了！”凯瑟琳仰起头向上看说。她说的是英语，这是今天训练场上的指定语言。明天是拉丁语，后天是法语，具体要说什么语言需要依照当天的语言课程进行判断。过于亲近的行为让女孩们有恃无恐。就比如薇拉，她已经克服了在熟人面前害羞，大摇大摆地趴在窗台上向凯瑟琳询问今天的晚餐菜式。

    “或许是柠檬烤鸡。”

    凯瑟琳回忆了一下自己执行任务之前厨房里正在制作的食物。

    那个厨房由年龄太大、肢体残疾以及各种各样的原因无法参加训练的女孩们组成，她们还要负责浆洗衣服和缝纫，与姐妹会预备队的生活完全没有交集。她们不想回到家乡，也不想离开这里，有些甚至还怀有身孕，所以萨洛蒙就安排她们住在姐妹会附近，为姐妹会提供后勤服务——这不是无偿服务，而是有工资的，她们还会接受专业训练。当她们想要离开的时候可以提交申请，带着积攒下来的工资和一技之长找个地方重新生活。有的在未来会成为厨师，有的会成为干洗店老板，或许还能成为姐妹会在世俗社会的线人。

    可以说萨洛蒙在制定政策的时候是相当人>> --