。”

    “相信我，卡特警探。”史黛西局长皱着眉头说道，“这不是最大规模的，今天地狱厨房也不太平。日本黑帮被人发现全都死在了街头，在统计数据出来之前，我们还不知道今天哪里死的人更多。”

    “难道今年的圣诞老人化身恐怖杀手了吗？”卡特警官撇了撇嘴，“地狱厨房那怎么样？”

    “地狱厨房那应该是黑帮火拼，但我不知道日本黑帮最近惹到了什么人。现在是假期，我们的人手只够照顾一边，相比黑帮火拼，还是无名屠宰场更重要。”史黛西局长说道，“卡特警探，我想麻烦你负责这里的调查工作。我很抱歉，我知道你的儿子还在家里……”

    “他会理解的，局长。”卡特警探勉强笑了起来，“他明白我的工作有多么重要。”

    “很高兴第八分局有你这样负责任的警探。”史黛西局长叹了口气，“我也没想到纽约的警察居然有这么多神经质的家伙，真是不敢相信那么多人都会下意识扣动扳机。自从我上任以来就发生了好几起枪击事件，还都是警察先开枪。”

    “纽约是持枪最多的地方，局长。”卡特警探搓了搓冻僵的手掌，“大家伙必须学会保护自己。”

    “我知道，我知道。”警察局局长自然明白其中的逻辑。

    美国鼓励平民持枪，那么警察就必须防范将要被逮捕的对象会掏出手枪。犯罪嫌疑人开枪击杀警察的事屡屡发生，弄得所有警察神经紧张，一旦被逮捕的人有什么小动作，很容易造成不必要的枪击事件。更何况是在纽约这个有着大量移民、黑帮与走私港口的地方，地狱厨房的每个角落可能都藏着一个军火库，里面藏着来自世界各地的非法枪支甚至是重武器。

    但令人感到奇怪的是，昨天晚上发生的黑帮火拼居然没有出现重武器使用过的痕迹，甚至连大规模枪击都没有。在史黛西局长看来，就好像有人用冷兵器清理了整个地狱厨房里的日本黑帮。他感觉自己的脚尖发麻，他知道自己未来的职业生涯不容乐观。>> --