铁书网

字:
关灯 护眼
铁书网 > 东京大律师:开局律所破产 > 第八十一章 断句

第八十一章 断句

来形容面前鼎鼎大名的法学权威,竟然敢于用“无知”两个字来开骂一位知识渊博的名教授。

    这幅场面或许是过于荒谬,反而显露出了某种讽刺的意味,一些同情下川的学生会代表,忍不住发出了“扑哧”的笑声。

    “原告代理人,法庭已经告诫过你不要再用这种宣泄性字眼了!”高梨法官微皱着眉头,提高声音道,“现在法庭对你正式进行警告,如果再用类似言语,将对你按照民事诉讼法的有关规定进行惩戒!”

    北原微微欠身,“抱歉,裁判长。实在是本案之中被告的所作所为实在是令人太过气愤。”

    在看不见的地方,北原的嘴角含笑翘起。

    他是故意的。

    在经过了漫长的技术对比举证之后,他相信裁判席上的法官精力也有疲惫的时刻。此时,故意说出此番话,就在于给已经倦怠的法官进行提神,好让他们把注意力都放在自己的身上。

    北原随即转过身来,看向白板道:“事实上,古籍的原文往往会因为标点断句的不同,而产生意思上的极大改变。这绝非被告代理人方才所谓的那样简单。”

    “在此,原告代理人特向法庭举出两个例子以作说明。”

    投影白板上的第一句未经过加注标点的古汉文便是:

    与父老约法三章耳杀人者死伤人及盗抵罪余悉除去秦法

    “此句汉文摘自《史记》。”北原说道,“这句汉文讲的是一个名为‘约法三章’的典故。即东土汉高祖刘邦攻入暴秦王都咸阳。其中汉高祖与咸阳百姓约定只有杀人、伤人、盗窃属于犯罪,废除其余严苛的大秦律法。”

    “其中,对该句的第一种断句模式为:‘与父老约法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法’。”

    “即在第一种断句模式下,该汉文的意思为,汉高祖重新制定了三条律法颁布实行,废除秦法。”

    在被告席面前的宇都宫已经有些懵了。约法三章,这个典故他是听过的。史记的一些节选也是东洋高中的汉字训读课材料。这句话的断句不就是这样>> --
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
李嘉宁的奇妙之旅农门悍妻忙种田,夫君撩我生崽崽舍弟诸葛亮晴时踏雪覆白桥转生神树,我打造阴兵家族仙官有令