没用,它们可以无限再生。”
我说:“好,你厉害。那我就说说。坦塔罗斯(tantalus)是希腊神话中,宙斯(zeus,神王)的儿子,起初甚得众神的宠爱,获得别人得不到的极大荣誉:能参观奥林匹亚山众神的宴会,不用回避他们的谈话(等等)。坦塔罗斯因此变得骄傲起来,开始侮辱众神,还把自己的儿子珀罗普斯(poluopusi)给杀了,做成一桌菜给众神。在场的只有德墨忒尔(demeter,农业女神)因思念被哈得斯(hades,冥王)抢走的女儿珀耳塞福涅(persephone,冥后),在宴席上心神不定,出于礼貌稍微尝了一块肩胛骨,别的神早已识破了他的诡计,纷纷把撕碎的肢体丢在盆里。克洛托(clotho,命运女神)将他从盆里取出,让他重新活了过来,可惜缺了一块肩胛骨,后来只好用象牙补做了一块。因此,坦塔罗斯被打入地狱,永远受着痛苦的折磨。”
蛇护法说:“什么痛苦?”
我说:“他站在河里,却要忍受干渴的煎熬:只要他一低头,河水就会从他身边流走;岸边有许多果树在他面前,他却要忍受饥饿的煎熬:只要他一伸手,果子就会被一阵风刮走;他还要忍受死亡的威胁:一块巨石被一根细绳吊在他头顶上,只要他一动,巨石就会掉下来把他砸得粉碎。所以,人们把看到目标却达不到(目标)的苦恼称为坦塔罗斯的苦恼。顺便说一下,化学元素钽(ta,73)就是以他命名的。”
蛇护法说:“就像你现在这样,看着自己的力量却得不到,是不是很苦恼啊?我就是要让你看着,我怎么摧毁外面那群人!”说完,他一发力,身上分化出许多小蛇,纷纷爬出外面。接着,外面的人群传来了尖叫声,一个接着一个。我看着他们,但束手无策,只能希望安明珊早点回来。>> --