就连拿破仑也赶来借阅。

    那本落满灰尘的古罗马《国法大全》，拿破仑可以一口气读完了它。以至于在米兰与一些法律专家们，激情讨论古罗马帝国时期法律条款的时候，拿破仑能够滴水不漏地，整段、整段的背诵东罗马皇帝查士尼颁布的法典，这令在场的人无不惊讶。

    在意大利战役开启之前，拿破仑就已经将塔里安带到军营里的书籍读完了大半。

    在读书同时，他写下了大量的笔记，自绘了许多历史和当今世界的地图；从撒克逊七头政治的地图，同三个世纪帝王的表；有古克里特的种种赛跑；有希腊在小亚细亚的要塞详图；有27个哈里发的生死月日，和他们骑兵力量的记录，以及他们后妃的丑行。

    尤其常见的，是关于埃及和印度的备忘录，甚至包括有大金字塔的大小，和婆罗门教宗派的大纲。

    在出征意大利期间，拿破仑但凡有时间，就会催促塔里安为他收集有关奥斯曼、埃及与印度的书籍，这其中，瑞纳编撰的《两印度商业哲学史》一度成为拿破仑放在床头的枕边书。

    尤其是那些描述古今印度的政治、经济、文化、宗教、风土人情，甚至是神话传说的章节，拿破仑可以反复阅读两三遍。

    两个月前，位于在法兰克福的执政官，还派人从英国带来了印度的两大史诗：《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》，交给了即将返回意大利军团的塔里安。

    《摩诃婆罗多》意译为"伟大的婆罗多族”。成书时间约从公元前四世纪至公元四世纪，历时八百年。这部史诗以印度列国纷争时代为背景，描写婆罗多族的两支后裔为争夺王位继承权而展开的种种斗争，最终导致大战，死伤无数的悲剧故事；

    《罗摩衍那》，意思为“罗摩的历险经历”。内容主要讲述阿逾陀国王子罗摩和他的妻子悉多的故事。以罗摩和妻子悉多的悲欢离合为故事主线，表现了印度古代宫廷内部和列国之间的斗争。

    当然，这两本书是英国殖民者带到欧洲，翻译的自然都是英文。为此，拿破仑还聘请了一位意大利精通英法德语、阿拉伯语与印度语的历史学教授，将《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》翻译成法文。

    期间，拿破仑还抄了一段雷诺尔的论文在自己的笔记本上。

    “至于埃及的地位，位于两个海洋的中间，实际上是位于东方和西方的中间>> --