电影版《笑傲江湖》对原著进行了大刀阔斧的改编，加入胡金铨式的东厂太监陷害忠良故事，同时又兼具徐克式冷嘲热讽的政治批判。

    在动作设计方面，程小东一反之前武打片那种拳拳到肉的写实风格，设计出来的独孤九剑酷炫凌厉，让人看得目眩神驰。

    《笑傲江湖》之后，几乎有所的港台武打片都变成了这种威亚满天飞的风格了，可以说以一己之力改变了武侠片的格局。

    后来香港人玩腻了这个套路，重新回归写实的风格，却又被新加坡和大陆继承了去，继续满天飞！

    在人物性格方面，令狐冲也一反原著的苦逼样，在电影中弹弹琴，打打架，玩坏小师妹，调戏蓝凤凰，教师父做人，十分的潇洒不羁。

    因为这个篡改太过深入人心，导致后世翻拍《笑傲江湖》，演令狐冲的人也只能摒弃原著，照着潇洒来演，否则的话，就会被观众痛骂。

    拍第一部的时候，金庸还是认可的，到了第二部《东方不败》，徐刻彻底颠覆，把东方不败改成了女的，让林清霞来出演。

    好家伙，从此以后，东方不败就都是女的来演了，还必须搞一个和林清霞类似的造型，必须和令狐冲有感情戏，不然就得挨喷。

    徐刻以一己之力，把金庸原著改了个面目全非，观众居然还接受了，难怪金庸气炸，从此不许徐刻再碰他的小说。

    ……

    本版《笑傲江湖》以东厂内承运库的《葵花宝典》失窃为引子，围绕真假宝典，引发一段江湖恩怨。

    今天开机拍摄的第一场戏，就是《葵花宝典》失窃。

    在原时空，这版《笑傲江湖》的导演是胡金铨，大家原本以为胡金铨与徐刻的合作会是一段佳话。

    但是徐刻以监制的身份不断干涉胡金铨的拍摄工作，导致胡金铨愤而退出。

    得知恩师被徐刻欺负，投资人徐风怒气冲冲跑到香港找徐刻算账。

    徐风不仅撤资，还把叶倩文、张曼玉两个女主角给带走了。

    这下双方两败俱伤，胡金铨拍的素材，徐刻也全都不能用了。

    徐刻只好另外签演员，用叶童代替叶倩文饰演岳灵珊，张敏代替张曼玉出演任盈盈。

    不知道徐刻是不是有强迫症，换的两个演员居然和之前的是同姓。

    临阵换将，投资消耗过半，徐刻只能和程小东、李惠民分成三组同时拍摄，拼命地赶进度。

    这又导致电影的灯光、构图，摄影都十分粗糙。

    而且，为了赶时间和省钱，大量采用夜间拍摄，也掩盖特效的不足，几场关键战斗都黑蒙蒙的，大大影响了电影的观感。

    饶是如此，因为创新的剧情和武打效果，上>> --