1994年李联杰和钟丽缇主演的《中南海保镳》，其灵感便来自于1992年上映的好莱坞电影《保镖》。
其故事结构和角色性格，都对《保镖》多有借鉴。
两部电影都是一个超级保镖前往一座豪宅，保护一个女人。
这女人还带着一个小孩，瑞秋带的是儿子，蜜雪儿带的是外甥。
甚至《中南海保镖》在女主角的选择上，搞不好都是因为钟丽缇一双丰满的嘴唇，跟惠特尼·休斯顿有几分相似。
只不过女主角的身份设定略有不同，瑞秋是大明星，而蜜雪儿是富豪的女朋友。
女主角都对自己的处境毫不在乎，对保镖干涉她的生活非常不满。
直到某次事故，保镖强势保护了女主角，女主角对保镖的态度大为改观，开始主动接近保镖。
不同之处，《保镖》是西方式的热情奔放，保镖直接和瑞秋上床了。
《中南海保镖》则是东方式的含蓄内敛，保镖心动了，但克制住了。
最后的结局都是保镖为女主角挡子弹，趁机干掉敌人。
而等保镖伤好后的分别，瑞秋是从飞机上冲下来，扑进保镖的怀里，两人一阵激吻。
蜜雪儿则只能站在界桥一头，无奈地望着保镖的汽车远去。
好在保镖留下了自己的手表，算是一个开放式的结局。
在戏剧冲突上，《保镖》要稍好一些。
因为《保镖》中女主角的身份设定是大明星，她没有男朋友，两人可以啪啪啪。
但是啪完之后，保镖觉得自己犯规了，因为他动了感情，就没有办法完成任务。
于是，保镖选择拔吊无情，和瑞秋保持距离。
这让瑞秋非常生气，感觉自己被玩弄了，矛盾冲突就出来了。
而《中南海保镖》中，蜜雪儿有个富豪男友，她和保镖是不能啪的，这不道德。
所以就只能从别的地方去找剧情冲突，编剧选择了从反派身上做文章。
在《保镖》中，杀手始终是藏而不露的，只有在最后关头才揭晓答案。
而《中南海保镖》则把反派设定成了对越自卫反击战中的逃兵，大量增加保镖和杀手的战斗戏。
这使得电影的高潮部分更加紧张刺激，而不是像《保镖》里那样，一枪完事。
但缺点就是杀手的戏份过多，保镖和女主角的互动就变少了。
而且《保镖》的女主角是惠特尼·休斯顿，她在电影中演唱的主题曲《IWillAlwaysLoveYou》，悲情悠远，火遍全球，成为历史上销量最高的女歌手单曲，这是《中南海保镖》无法复制的。
1994年是电影诞生一百周年，世界各地的导演都拿出了全挂的本事，卯着劲要影史留名。
以至于各种经典电影扎堆上映，看得全球观众欲罢不能。
1994年也是香港电影的极盛时刻，《中南海保镖》虽然质量不错，但在一大堆神作里面并不是很起眼，本埠票房只有1100万港币，扑得惨不忍睹。
不过杨叶并不担心他这部《中南海保镖》会扑街，在唐人街率众抵抗黑人骚乱之后，他在华人世界已经成为精神图腾一般的存在。> --