住我的,越来越懒惰了。”
呆愣愣的阿强慢慢的转过头,就好似漫画中的隐形大boss,被惊扰了之后准备释放一缕杀气泯灭周围的一切。
“我在谈恋爱,你个单身狗懂什么吗?”
裴文聪一愣,然后怒火冲天的喝道:“你说谁是单身狗?谁教你的脏话?”
“嘁~”
阿强不屑的道:“李先生说的,你找他去。”
然后阿强就又回头看那张信纸,笑呵呵的当裴文聪不存在。
裴文聪的一腔怒火,忽然化为了乌有。
他已经三十岁了,是该谈一场恋爱了。
。。。。。。
第三天早上,陆景瑶顶着两个黑眼圈,为乔尼娜整理头发、衣服。
“乔尼娜女士,我这两天读完了您的所有读者来信,还分析了市场上七家文学报纸对您的评论,我认为您的译本有很大概率获胜,
那么接下来原著作者一定赋予您翻译权,授权费您一定要努力争取”
“陆,你来帮我争取不行吗?我不擅长这些事情。”
“这我也不太擅长,”陆景瑶犹豫的道:“今天的面谈太重要了,我无法确定是否可以为您争取到最大的利益。”
乔尼娜笑着道:“不,我相信你的陆,你是我见过最聪明的人,相信你自己,你一定行的。”
“那好吧!”
陆景瑶勉强答应了下来。
其实在来港岛之前,她就咨询过几个学校的校友,了解了翻译权的几个关键问题,并且做好了相应的准备。
但是当陆景瑶来到港岛之后,却遇到了一个始料不及的问题。
她不懂粤语。
在昨天一天的游玩之中,陆景瑶不止一次因为说普通话,遭到本地人的鄙视和呵斥。
最终,她选择说英语,虽然她的英语不是“伦敦腔”,但受到了待遇立刻就不一样了。
但既然都是说英语,她这个翻译还怎么体现出价值呢?乔尼娜不会英语吗?
今天要参加重要的面谈,如果对方识破自己内地人的身份,会不会影响到乔尼娜的翻译合约?
要知道,一旦乔尼娜拿到翻译授权,那么她翻译出来的《冰与火之歌》的著作权,是属于乔伊娜自己的,不属于原作者。
所以今天的面谈,非常非常重要。
(本章完)>> --