文乐渝就会把自己的那串糖葫芦伸到李野的面前,反过来再走一波。
可以说就俩人现在的关系,跟真正的小两口也就差着肌肤之亲了,甚至李野大胆一点儿,也未必不能尝试一下。
“唔,对了,前几天我妈托同事从灯塔带回了一些文学评论杂志,上面有跟《冰与火之歌》的评论,看了之后她有些气愤”
“嗯?”
李野把嘴里的山楂籽儿吐掉,正色道:“评论上都说了些什么?”
文乐渝道:“有个挺有名的作家,说咱们的书不伦不类,根本就不是西方人的思维,纯粹就是为了跟读者骗钱的”
“这个评论.有些刻薄了。”
《冰与火之歌》的第一卷出版之后,市场反响很好,现在已经到了第二卷,赚钱很多,但要说骗钱.
李野忽然问道:“那个发表评论的作家是不是叫伍德?”
文乐渝点头道:“对,就是他,我妈问过熟悉灯塔文学圈的同学了,这个伍德不是个无名小卒。”
“这你就不知道内情了,”李野道:“当初我们的《冰与火之歌》在灯塔也搞了有奖征文,伍德的初稿是美洲区的第一,但他没时间到港岛.”
李野简略讲了当初港岛发生的事情,然后道:“本来伍德很傲气,不屑于跟咱们计较,但是架不住《冰与火之歌》卖的好啊!
我过年的时候问过裴文聪了,根据不完全统计,去年的收入应该在四百五十万到五百万美元之间,
那么如果伍德当时接受了我们的翻译合同,现在就能得到四十五到五十万美元的翻译稿费,
等后面几卷上市,稿费翻个几倍都是往少了说,伍德很骄傲,所以这个钱落到别人头上了,他后悔了呗.”
“咳咳~”
李野忽然听到了文乐渝的咳嗽声。
他赶紧从怀里拿出一个小小的银色水壶,打开盖子杵到了小妮子的嘴上。
“吨吨吨~”
文乐渝一口气喝了半壶温水,才睁大眼睛对着李野道:“我们当时不是说好了吗?就给他们发工资就行,怎么给他们那么多?”
李野之前就跟文乐渝说过,《冰与火之歌》近期的价值会超过千万美元,后续没有上限。
当时文乐渝多少有些怀疑,但柯老师却非常相信李野。
后来李野也跟文乐渝说过“稿费过百万”的消息,但都在文乐渝的心理承受范围之内,也没什么。
但这才多久?竟然暴涨到五百万了?更要命的是,凭啥那些“工具人”要拿走五十万的稿费?
那可是五十万美元啊!
李野只好揽了揽文乐渝的小腰,道:“这是没办法的事情啊!咱们的初稿是无法满足西方读者的要求的,百分之十的翻译费用是必须要给的,
不过他们赚得多,咱们赚的不是更多吗?扣除两位作者百分之二十的翻译费用,然后裴文聪占百分之三十,咱们到手百分之五十六”
>> --