nbsp;  “当然，”纳瑞克说。那个徘徊已久的想法聚拢成闪烁的光点，而光点汇聚成一簇明亮的烛火。

    他目送修士消失在他视野的尽头，向着黑暗走廊的尽头离开。那儿早就是一片无光的漆黑了，也许还有几盏电烛亮着，渺远而细微，随时可能被下一阵风熄灭。但多数地方从一开始就是黑暗的，只不过他们甚少能够注意到。

    巴图萨·纳瑞克摇了摇头，静心倾听那些细微的声音，直到身周万籁俱寂。他向着地上的哈尔哈拜特点了点头，站起来，悄然顺着另一条路离开。

    逐渐地，他跑起来，脚步在时响时弱的遥远噪音背景里回荡。他穿过闸门，越过穿梭机，路过无数间祈祷室、隐修所和动力室，和途中遇到的屠杀与被屠杀者微微点头，若无其事地离开，让他们确认自己有紧急任务在身。

    他去了一次导航大厅，拉住一个年轻的导航员，告诉他接下来有一项注定失败但必须去完成的任务，心知肚明导航员跟着他走是因为爆弹枪抵在他的胸膛上。他抵达机库，用语焉不详的模糊命令让毫无怀疑的凡人放他通行，甚至带上了一小批船员。他扫过他们的脸，评估他们的性格和流落在这场内部屠杀之外的原因，带他们上了一艘小艇。

    他告诉他们自己要前去执行一项穆里斯坦的特殊任务，并留下那些面露难色的人，舵杆被拉动，机库的门为他们敞开，在奥瑞利安的视线之外，深入外界的群星之中。

    “但我们要逃去哪儿，大人？”一个船员深怀恐惧地问道，看着面前的茫茫星空，极快地瞥了一眼挡着第三只眼睛的导航员。

    “逃，”纳瑞克说，打破了静默，“一个好词。是的，我们正在逃跑，你的判断非常准确。你现在能看见什么，米瑞耶？”

    导航员不住地摇头，“星炬的光很模糊，大人……”

    “看不见普洛斯佩罗吗？”

    “那——太难了，大人，我不能保证完成你的任务，亚空间的波浪根本没有平息，也许我们现在回旗舰还来得及。我们都听说最后是你们胜出了，现在就回去，奥瑞利安不会知道我们离开过。不然……”

    窗外鱼雷爆破舰船带来的震颤让船内的人们一阵颤抖。

    “没有‘不然’，”纳瑞克说，“我必须把怀言者中发生的一切告诉将要面临灾难的人。就算那是神皇的圣旨……我相信神皇已经不是曾经的他了。你们可以当我满口胡言乱语，臆测圣言，一心亵渎，我不在乎你们怎么想。我只希望你们在乎一下自己的生命，你们明白我的意思吗，教友们？”

    他讽刺地用上这个称谓。

    “我试一试，”导航员快速说，不得不发挥了他的灵能，探索着他所具备的力量的极限。他们的确不是非要星炬指引前路不可，但失去那座灯塔只会让他们的身心疲惫程度大幅度上升，直到达到自己亚空间之眼能看见的范围边际。

    “这里的亚空间环境真的不是我能辨识的，如果我们要去普洛斯佩罗，我们可能——一定会迷失在帷幕的另一边，我不可能完成那么远的跃迁，大人，没有人做得到，这不是我是否愿意的问题…>> --